I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你,现在我也需要你,我日夜都需要你。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢,我可怜的小脚丫,亲爱的,我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢?
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
第二天下午,海蒂来找克拉拉,对她说:“克拉拉,我现在可以一直,一直读给你听吗?”
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了!我真的觉得,一旦你开口说出了第一个字,其他的一切都会水到渠成。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
如果你是一位框架开发员,那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成,进而与EE环境集成。
我现在真的很想你。
You might have parents and friends help you now, but finally, you must depend on yourself.
你现在可能有父母和朋友帮助你,但最终,你必须依靠自己。
All our hopes centre on you now.
我们的一切希望都集中在你身上。
As I won't be able to see you off, I'll say goodbye to you now.
我恐怕没法送你了,就现在跟你道别吧。
When you restart Nagios, you now can do alerts on Ganglia metrics!
重启Nagios 时,现在可以根据Ganglia 指标发出警告!
With DB2 you now have four ways to access relational and XML data.
在DB 2中,现在有四种访问关系数据和XML数据的方法。
I'm telling you now because I'm afraid you won't make it on time, honey.
我现在告诉你是因为我怕你赶不上,亲爱的。
PAULINE: He said, "Pauline is typing letters. She can't speak to you now!"
波淋:他说:“波淋正在打信,她现在不能同你讲话!”
After computing the factorial, you now want to print it out using printf.
计算了阶乘之后,现在需要用printf将其打印出来。
Now try to see in your mind the same event like it was happening to you now.
现在试着在心里播放一遍事件,就当它正在发生一样。
You know through this period of time I found that I can't be without you now.
知道吗?通过这段时间交往我发现我现在不能没有你了。
Would you like to make a living from the activity that you now refer to as a hobby?
你愿意靠现在自己当做业余爱好的活动生活吗?
Even though you now have access to the image, you haven't done anything with it.
虽然现在能够访问图片,但是对它还什么也没有做。
When it has reloaded, you should see that you now have execution results (Figure 32).
当它再次载入时,您应该可以看到现在的执行结果(图32)。
Mother Cat had to pull Timmy back and warned him, "This is the safest place for you now."
猫妈妈不得不把提米拖回来并警告他:“现在对你来说这是最安全的地方。”
Don't smoke - If you do smoke, you now have one more reason to put those cigarettes down.
不要吸烟——如果你确实吸烟,那么现在你又有了一个戒烟的理由了。
You knew that you now had to go through a period of uncertainty until new ideas emerged.
你知道你要挺过这段不确定的时期,直到一些新的想法出现。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您在起飞之前,花时间阅读安全指示卡片。
Are you now thinking of ensuring that the LVS configuration starts automatically at boot?
您是否正在思考确保LVS配置在引导时自动启动?
Congratulations, you now have a proxy server distributing requests across a super cluster!
祝贺您,您现在已经可以使用代理服务器在超级集群间分发请求了。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad.
现在我没有理由去奉承你,但是我坦率地跟你说,你不必这样悲伤。
From the previous stage, you now have some fully matured and consumable services (Figure 13).
通过之前的阶段,您现在已经获得了一些完全成熟和可消费的服务(图13)。
From the previous stage, you now have some fully matured and consumable services (Figure 13).
通过之前的阶段,您现在已经获得了一些完全成熟和可消费的服务(图13)。
应用推荐