"I think sticking to the emotional character arc was the most important thing, yet we had so much story to tell and it was great story."

VOA: standard.2010.07.07

So, in fact we may not find a sock at all and yet we don't seem to handle that at all unless if we don't find any socks, what do we do?

实际上我们可能找不到袜子,并且不用处理那些事情,前提是我们没有找到任何袜子，我们做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, so we've tested it, and we haven't tested it yet we have tested it but, we haven't seen it, well, you know what I'm going to do?

好，我保存下，这有点儿烦，不过能让字体更大点儿,好，我们已经得到了要比较的对象了，但是还没对它们进行比较测试？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This week,we will tell about what is said to be the largest study yet of a treatment for Parkinson's disease.

VOA: special.2009.02.03

But to that extent, it's doing all these things and yet we're not tempted to say, are we, that the computer has a nonphysical part?

但从那种程度来说,它做到了所有的这一切,而我们也没有说,这个电脑有个非物质的部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet,even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area.

VOA: special.2009.05.17

And yet we know that evil is a condition of human existence.

但我们知道，邪恶是人类生存的一种状况。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"After many years of trying to figure out what is going on with the genetic cause of depression, we're still not there yet."

VOA: special.2009.06.24

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People can't afford them. That's why we don't really have a malaria vaccine yet, because no one in rich countries really suffers from malaria.

VOA: special.2010.03.29

The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses and we're not even doing anything cool yet.

现在，每个月的营业收入,都超过100万，或许更多，这大大超过了开支,我们什么都没做就已经收到了丰厚的回报。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

There is one future member of the Obama family we have not yet talked about.

VOA: special.2009.01.16

So we haven't gotten to molecules yet, we're just talking about single atoms or single ions, but what's nice is just talking about this very straightforward principle of atomic radius.

我们还没有开始讲分子，我们仍然只是在讨论单个原子或离子，但它的好处在于可以讨论,这个关于原子半径的非常简单直接的原理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We separated and yet managed to come back together." David Blight is a historian at Yale University in Connecticut and an expert on the Civil War.

VOA: special.2011.04.09

You also know that there's some vaccines that are not yet available, for diseases that we would very much like to prevent.

你们知道现在还有一些疫苗,仍没有研制出来,都是针对那些亟需预防的疾病的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yet,Darwin theorized in a world much different from the one we know.

VOA: special.2009.02.25

One of the first things we pointed out, is that this is not quite a game yet.

有一点需要强调一下,这还不能称之为博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Malawi is a landlocked state, it is one of the ones that we tend to worry most about, and yet it has demonstrated that when you focus attention on a problem you can make progress."

VOA: special.2010.04.26

We will return on Monday and do yet more powerful things with this.

我们将在下周一,用它做更有用的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But we don't know what to do because the government has not issued land title on our place yet."

VOA: standard.2010.06.02

Let me begin by just reminding us where we are in this course, reminding us of what we've done and what we have yet to do.

我们先来回顾这门课程,学到哪里了，回忆一下我们学过的，以及将要学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we are looking at the closely. We haven't yet made a determination as to the best way forward."

VOA: standard.2009.08.14

Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.

另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We do not yet have the critical guarantees of governance and of development capacity the other two legs of counterinsurgency,"

VOA: standard.2009.10.26

We haven't gotten rid of those problems yet, in spite of modern medicine.

即使依靠现代医学,我们仍没能摆脱这些问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Every fish we take out there is one less fish to challenge the electric barrier further upstream yet."

VOA: standard.2010.07.19

Of course, we haven't yet asked ourselves, how should you live ? if you recognize and take into account those facts?

当然，我们还没有问自己，你该怎样活着,如果你认识到了并考虑了这些事实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"When we went to write this thing, the goal was to keep it traditional, yet keep it fresh."

VOA: standard.2010.04.09

And although we don't have machines that can reason about a lot of subjects yet, it seems pretty clear.

虽然还未曾出现,具有推理能力的机器,这一点相当明确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we have 4 plus 5, but we're actually not done yet, because it's c n minus, so if we have minus, we actually have an extra electron in our molecule.

我们有四个加上五个，但是我们实际上还没做完，因为这是个负离子，所以如果我们有这个负号，那么我们的分子实际上还有一个额外的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选