Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
此外,我们倾向于认为自己是友好的,但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
We must shift for ourselves, and yet we cannot fly!
我们必须自己移动,可我们还不能飞!
We love the sea, yet we pollute it.
我们热爱大海,然而我们却污染了它。
然而我们却没有这样做。
And yet we actually say "Yeah, we should".
不过我们实际上依然在说,“耶,我们应该这样做。”
And yet we can fall asleep while driving a car.
但我们却不能在开车时睡觉。
And yet we have no idea where that grave might be.
可是我们却不知道这座坟墓的位置。
We have made progress, yet we have a long way to go.
我们取得了进步,然而我们有很长的路要走。
And yet we seemed to have a different problem here, right?
但我们好像还有不同的问题,是吗?
And yet we know that evil is a condition of human existence.
但我们知道,邪恶是人类生存的一种状况。
And yet we find a complete anarchy of standards in painting.
而且你会发现现在的绘画根本没有所谓的标准。
And yet we still have a long way to go to achieve equality.
即便如此,要实现平等依然还有很长的一段路要走。
So we are all acutely aware of its existence, and yet we cannot contain it.
其实我们都很敏锐的察觉到它的存在,可是我们又没有办法控制它。
Yet we can and must do better.
但是,我们能够也必须做得更好。
然而我们又一次失望了。
Yet we can reverse such influences.
然而,我们可以扭转这种影响。
Yet we don't seem to be getting any healthier.
然而,我们似乎并没有更加健康。
Yet we import more oil today than ever before.
今天我们进口的石油却比以往有过之而无不及。
Yet we need not lose heart over this bad habit.
然而,我们不必对这种坏习惯丧失信心。
Yet we ourselves also seem to relish this image.
甚至我们自己看起来也更喜欢这种形象。
Yet we rarely notice this interruption of service.
然而我们很少注意到这种运行中断。
Yet we are still heirs to a noble struggle for freedom.
然而,我们依旧是为崇高自由而战的继承人。
Yet we accept their flaws because we love them so much.
我们如此爱他们,以至于我们包容了他们身上的种种缺点。
Yet we know that difficulty can pay unexpected dividends.
然而我们知道,困难可能会带来意想不到的好处。
Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly.
然而,不管是我们自己,还是彼此之间,都未能如此温柔相待。
Yet we also know that this body is made up of sovereign states.
然而,我们也了解,这个机构由主权国家组成。
Yet we assume that it is OK to do this with online communication.
但我们认为对在线交流这样做是可以的。
Yet we assume that it is OK to do this with online communication.
但我们认为对在线交流这样做是可以的。
应用推荐