-
Also arrested this month in the same case: Tahawwur Hussein Rana, a native Pakistani with Canadian citizenship.
VOA: standard.2009.10.30
-
Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.
也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。
-
There are several variations that you can use to change this pattern slightly with basically the same meaning.
通过对句型做一些小的调整，我们可以有几种基本含义一致的变形。
-
"There are some in Washington today who seem determined to play the same old partisan politics, working to score political points, even if it means burdening this country with an unsustainable status quo,"
VOA: standard.2009.10.10
-
Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.
其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。
-
Russia agrees with us on that,". "At the same time that we are very vigorously pursuing this track, we are aware that we might not be as successful as we need to be so we have always looked at the potential of sanctions in the event that we are not successful, that we cannot assure ourselves and others that Iran has decided not to pursue nuclear weapons,"
VOA: standard.2009.10.13
-
So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.
所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。
-
The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.
从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。
-
We know now with the same spring, by this comparison, we will find all objects now can be attributed a mass.
我们现在知道利用相同的弹簧,采用这种比较的方法,就会发现,所有物体都有确定的质量
-
They worked with the same people in this group and kept the vigorous discussion going.
在这群人中他们总是和同样的人一起工作,总是在进行热烈的讨论。
-
One of the important ideas behind in this book, "Acts of Faith", is that, you say, we should be approaching this with the same kind of urgency and the same kind of resources.
信仰行为》这本书蕴含的一个重要观点，据您所说是，我们应该实现这个目标,这同样十分迫切,我们要利用相同的资源。
-
So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.
所以我的完美的医学预科,和生物学的计划，从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。
-
T2 Is the temperature T2 in this process smaller or larger than if I were to do the process reversibly with the same endpoint pressure.
这里的末态温度,与经过可逆绝热过程,到达相同压强的末态温度相比哪个比较高呢？
-
So, he has got to at least try to be equal with the guy who's furthest on this side, and same with the guy on the other side.
所以,他至少要和他这一侧,最远的敌军平齐,而敌方亦然
-
Now, it turns out that this game, this Prisoner's Dilemma, with the Alpha's and Beta's, or essentially the same game, has been played many, many, many times in experiments.
实际上,囚徒困境这个博弈,比如选择α和β,或者类似的博弈,在现实中进行过很多次实验
-
So this is the same way with the Romans.
罗马人也是这样。
-
We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.
我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国
-
I take something with the same parameters memo as the original. Add this memo.
我将用相同的参数进行初始化,并加上这个。
-
All right, so here once again is our same matrix with me and my pair, choosing actions Alpha and Beta, but this time I'm going to put numbers in here.
我们首先讨论我和我对手,选择α或β的矩阵,不过这次我们用数字来表述
-
And if we talk about chlorine, and both of the chlorines are the same in this case, we start with a valence number of 7 for chlorine, and then we subtract 6, because it had 6 lone pair electrons around each of the chlorine atoms.
而如果我们讨论氯的话，在这个例子中两个氯的情况都是一样的，从七个价电子开始，然后减去六，因为每个氯原子周围,都有六个孤对电子。
-
I think it's clear, the position of the object with respect to the ground, this vector is the same as the position of the object with respect to the plane, plus the position of the plane with respect to the ground.
我觉得很明显,物体相对于地面的位置,这个矢量等于,物体相对于平面的位置矢量,加上物体相对于地面的位置矢量
-
So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.
可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。
-
Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.
构造则是技巧和材料的选择,的结合，拿这个电脑为例，如果我将硅取出，替换成砷化镓，其他东西不变。
-
And the point is that the second derivative of A, with respect to V and T in this order is the same as the second derivative of a with respect to T and V in this order.
问题的关键在于A的二阶导数，对V和T以这样一个顺序求导,和对T和V以这样一个顺序,求导是一样的。
-
I'm again, iterating with this four loop, same code as before.
我再次，重复使用for循环，同样的代码。
-
It may mean something different and this is sort of just stupid re-use of syntax although frankly it wouldn't really be much fun to have yet a symbol so they went with the same symbol which is pretty reasonable in the context *a of a function prototype this just means *a expect A to be the address of an int and expect B to be the address of an int.
这里的意思有点不同,这是为了重使用的目的,虽然这个符号没有什么意义,所以在函数原型中，他们就使用了相同的符号,这只是表示，期望,是一个int型的地址,期望b是一个int型的地址。
应用推荐