Now I'm colliding with this same cultural barrier.
现在我正遭遇同样的文化壁垒。
You can implement all three web services with this same skeleton.
你可以通过相同的框架结构来生成所有这三个Web服务。
The proverb we're reflecting on today resonates with this same sentiment.
我们今天所默想的箴言反映出同样的心境。
I have seen other questions with this same problem on XE Forums, but still no answer.
我在XE论坛上看到了同样的问题，但仍然没有回答。
No matter which amplifier I use, I come away with this same impression regarding the bass.
不论我用什么放大器驱动，我对这支耳机的低频表现始终是这个印象。
But as a result, they are themselves confronted with this same freedom that others have to value or disvalue them.
但结果是，他们自己同样也面对了他人的自由，他人用来珍视或贬低他们的自由。
I always assumed that everyone was empowered with this same perspective, but I am discovering more and more what a blessing it is.
我以前认为每个人都会为了坚持信念而充满动力，但现在我越来越发现这只是美好的愿望。
With this same kind of piety, I am able to connect with Bach on an emotional level, which allows me to overcome the difficulties and frustrations I face in life.
这种同样的虔诚使我可以与巴赫在感情上交流，使我可以度过生活中的困境与难关。
Four-stroke engines of this type with this same type of intake valve motion but with a supercharger to make up for the loss of power density are known as Miller cycle engines.
四冲程发动机本与此同进气阀运动类型的类型，但以使增压器的功率损耗密度，这些都是为米勒循环发动机众所周知的。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code.
请注意：这意味着，与元音不同同，插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
Confronted with this evidence, several bottled-water manufacturers including Nestle and Coca-Cola undertook their own studies using the same methodology.
面对这些证据，包括雀巢和可口可乐在内的几家瓶装水生产商也用同样的方法进行了自己的研究。
This is the same with baby zebras.
斑马宝宝也是如此。
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”
With this approach, each environment USES the same deployed files.
使用此方法，每个环境都将使用相同的部署文件。
All virtual portals will have the same user population with this configuration.
所有的虚拟门户将拥有关于这一配置的相同用户充填。
With all this come the same opportunities and threats as in the rich world.
所有这一切都同富国所面临的机遇和威胁完全相同。
This is configured with the same directory where the index files were created earlier.
其配置的目录与前面创建索引文件的目录相同。
Note that this same class, with changes for package name and class name, can be used in each of your GAE projects.
注意，这个相同的类，只要更改包名和类名，就可以在您的每个GAE项目中使用。
这款微型相机也是同样的道理。
She remembered sitting with her mother in this same room, waiting for the results of her mammogram.
她记得就在这同一间等候室,她和妈妈坐在一起等待X光片的结果.
She remembered sitting with her mother in this same room, waiting for the results of her mammogram.
她记得就在这同一间等候室,她和妈妈坐在一起等待X光片的结果.
应用推荐