Now I'm colliding with this same cultural barrier.
现在我正遭遇同样的文化壁垒。
You can implement all three web services with this same skeleton.
你可以通过相同的框架结构来生成所有这三个Web服务。
This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
This is the same with baby zebras.
斑马宝宝也是如此。
This is hard for those who work regularly with the same people.
这对于总是与相同的人工作的人来说非常困难。
This code does exactly the same thing, but with a third fewer characters.
这段代码做了一模一样的事情，但是用了更少的字符。
With all this come the same opportunities and threats as in the rich world.
所有这一切都同富国所面临的机遇和威胁完全相同。
This is configured with the same directory where the index files were created earlier.
其配置的目录与前面创建索引文件的目录相同。
Actually, this is mostly the same as Item #5, but with a twist: surprise the person.
通常来说，这与第5条最相近，但它更注重的是给人以惊喜。
Because of this separation, multiple views and controllers can work with the same model.
通过这种分离方式，多个视图以及控制器就可以同时与一个模型一起工作了。
这款微型相机也是同样的道理。
Note that, in this instance, you could get the same effect with just.
注意，在这个实例中，可以使用下面的代码获得相同的效果。
This is the same behavior you get with WebLogic.
这与WebLogic中的行为是一样的。
This example shows two chunks with the same length, variance, and average word length.
这个例子展示了两个拥有相同长度，方差和平均单词长度的chunks。
I'll start with the same example this time, but enhance it considerably with closures.
这次，我还用相同的示例开始，但是用闭包对它进行了极大的增强。
This can be important because you may have multiple objects with the same name.
这一点非常重要，因为您可能拥有多个名称相同的对象。
Various research groups who studied this question have all come up with the same answer.
研究过这个问题的不同研究小组都得到了同样的答案。
You can see this by trying to add two accounts with the same ACCOUNTNUM value.
可以通过尝试使用同一个accountnum值添加两个帐户来查看这一点。
With gravity, it's the same thing but you have to subtract this.
其实有重力也一样，只是需要多减个这个。
This is appropriate if the party you are communicating with will use the same certificate.
如果您与之通信的一方使用相同的证书就很恰当。
But today, with wider educational opportunities, this same knowledge has become essential to everyone.
但今天，随着受教育面的拓宽，以上的知识也成了每个人必备的条件。
This automatically creates a rule with the same name.
这会自动地创建一个同名的规则。
So, now, this can happen either with all three planes containing the same line.
这种情况可能发生在，三个平面都包含同一条直线。
Run this same build script with every change.
对每个修改都运行这个构建脚本。
Mmm……Ms Liu, this bank statement is the same with the computer.
嗯……刘小姐，我用电脑核对了一遍，这份银行对账单没有错。
Its not exactly the same, but many of our users have had success with this!
这不是特别一样，但是许多用户用此方法很成功。
This same knowledge helps you to assist others with the same problems.
同样，当他人遇到同样的问题时，你可以用这些知识帮助他们。
I had the same problem with this coffee machine in the morning.
早晨我也碰到这个咖啡机出现过同样的问题。
I had the same problem with this coffee machine in the morning.
早晨我也碰到这个咖啡机出现过同样的问题。
应用推荐