For example, the American Recovery and Reinvestment Act that President Obama signed into law in February dealt with this issue.

VOA: special.2009.07.02

So, now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.

所以，现在对于这个结构，我认为讨论价电子能,会让我们对化学反应有更深的领悟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Not with this girl, this girl is perfect. But in the past, I've had lots of problems with roommates.

和这个女孩没吵过，她太完美了。但在过去，我和室友之间存在很多问题。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

With this information he knows where his ship is in relation to the north or south pole and the equator.

VOA: special.2010.07.14

Cummings actually boldly experimented with this principle and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.

对此，卡明斯做了一个大胆的试验,吸引了语言学家的注意，特别是德尔海默斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With this latest discovery, the researchers say noise pollution in coral environments raises yet another cause for concern for these organisms.

VOA: special.2010.08.10

But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.

但是真正令人震惊的是,当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7,而正好镧是57号元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

Now,the problem with this is that Papias and these other people didn't really know what they were talking about.

问题是帕皮亚和其他人,根本不知道自己在说什么。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He had just become the first African American man to sing with this important American opera company.

VOA: special.2010.03.07

But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.

但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上，在我们这么做之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The 1st kind is called About 85% of MS patients begin with this form of the disease.

VOA: special.2009.01.06

And that created enormous challenges, of our capability and systems and process to deal with this tremendous growth and expansion.

这也为我们带来了极大地挑战，公司的能力和机制与,快速的成长和扩张不符。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Today,Kay Gallant and Harry Monroe continue the story of how President Lincoln dealt with this issue.

VOA: special.2009.10.08

Those of you more comfortable, rest assured we'll start filling in some gaps before long if you're already familiar with this.

那些程度比较好的同学，我们马上来讲一下以前遗漏的问题,如果你们已经熟悉这门课，那会觉得那容易接受。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The report says the more alcohol that persons with this deficiency drink, the greater their risk.

VOA: special.2009.06.23

That is, you minimize potential energy and you see things falling under the force of gravity and so forthgoing to potential energy minima in conformance with this result.

换句话说，你使得势能最小化,然后发现我们关注的东西,在重力或者其他力的作用下下落,直到势能最小的地方,这和我们刚才的结果是一致的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

People infected with this form may develop the disease over many years without any major symptoms.

VOA: special.2010.01.04

Okay. Now ultimately what happens with this is that we begin to take this stream and organize it into different patterns.

好了,这最后的结果,是我们开始把一段无序的节拍流,组合成了不同的模式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Ted Nash chose to express the tragic side of the artist's life with this composition.

VOA: special.2010.03.24

There is a blunting in this activation, and this blunting is correlated with this schizophrenic self-reported lack of desire negative symptorms.

这部分的活动被关闭了，而这种关闭活动的结果和精神分裂症患者,缺少欲望症状的报告相符。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

At one time in the past, my brother had been in love with this woman.

VOA: special.2009.07.19

You're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop it.

如果你和某人经常通话联系,并且嗅出了问题,你也许就不会借钱给他们了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this is my daughter Caitlin and with this one we just liked the name."

VOA: special.2009.07.06

Now, the first application tends to not be quite as exciting as, for example, all the other organisms people have put it in since then you can have flies, you see transgenic mice that are glowing green with this GFP.

现在看来，第一个应用不像之后,其它放入一些生物一样激动人心,你可以用苍蝇，你可以看到发绿光的转基因老鼠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here are Kay Gallant and Harry Monroe with this week's program in our series.

VOA: special.2009.04.16

So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.

所以，这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园，尽管在英语上做了惊人的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

During the winter of that year, Clemente returned to Puerto Rico with this family.

VOA: special.2010.04.11

Wow. And so are universities in New Jersey wrestling with this question?

哇，那么新泽西的大学,真的面临这个问题的困扰么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And,of course,the challenge -- so this is the latter part of the course-- is what do you do with this and Europe?

当然,质疑是,这部分会在日后课程提到,即该如何处理这和欧洲各国的关系

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选