Can you help me with this box?
你能帮我搬这个箱子吗？
Could you just help me with this box, please?
请帮我搬一搬这箱子好吗？
May I suggest a white wine with this dish, Sir?
先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？
I can make juice with this fruit.
我可以用这种水果制作果汁。
We should adapt ourselves to being in tune with this ever-changing world.
我们应该调整自身，以与这个不断变化的世界保持一致。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
I could never part with this ring.
我永远也不摘掉这枚戒指。
There are no half measures with this company.
这家公司做事决不会半途而废。
Allen has some interesting ideas for how to deal with this.
艾伦对如何处理这种情况有着一些非常有趣的见解。
He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.
他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛，我就慢慢爱上了这个不平凡的人。
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现，所以我们将继续推进这一伟大的进程。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"
他的脸上露出喜色，随即问那衣衫褴褛的候补国王：“国玺在什么地方？”
"Yes, of course," was the reply, and with this Heidi ran to her room.
“是的，当然。”对方回答，之后海蒂跑回了自己的房间。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
Thanks for your help with this.
感谢你的帮忙！
我对这房间满意。
I was pleased with this new world.
这个崭新的世界让我很开心。
我由衷地赞同这一点。
Everything tastes better with this fork!
用这个叉子吃饭，食物更美味！
应用推荐