-
The image of the Butterfly nebula shows the intense color and detail that only Hubble can provide with such clearness.
VOA: special.2009.09.30
-
Why this struggle, and why must Milton struggle with such awkward metaphysical categories in order simply to address properly the power of light?
为什么弥尔顿必须,与这样一个奇怪的抽象的东西斗争,仅仅是为了恰当的描述光明的力量？
-
because I do have elements that I really agree with such as you have to do community service.
因为这当中有我十分赞同的部分，比如你必须参加社区服务。
-
However,because Hank's songs told of real-life troubles with such great emotion, something unusual began to happen to his music.
VOA: special.2009.11.22
-
It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.
但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。
-
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret."
VOA: special.2009.03.19
-
Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.
她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。
-
Doctors say people with such problems should rest quietly in a cool place and drink plenty of water.
VOA: special.2010.07.27
-
The paradox then is how do you create such a fast computer with such slow stuff?
那么这里的悖论就是,你是如何用传输如此缓慢的材料,制造出反应如此迅速的计算机的
-
One critic said that no artist had painted "the poem of the family" with such feeling.
VOA: special.2009.07.12
-
because with such a delicate and advanced area of science,
因为这部分的科学实验太精细太先进了，
-
With such a vehicle, astronauts could explore a much larger area of the moon's surface.
VOA: special.2009.07.29
-
Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there, so that they can earn both the wealth that can be taken from a defeated city, but even more important, the kind of fame and glory that comes with such deeds.
我们都知道,所有去战斗的英雄们,都是自愿的,他们想去战斗是因为,他们可以赢得从战败的城市获得的财富,更重要的是,由这些功绩带来的名望和荣誉
-
Soldiers with such weapons could be put into position behind stone or earth walls.
VOA: special.2009.12.03
-
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
-
It also sought to improve the way society treats people with such disabilities.
VOA: special.2009.08.23
-
Other than just in poisons and in organic synthesis shells, you might also find them in some things we're more familiar with, such as almonds.
除了在毒药以及有机合成的容器中，你可能还会在我们更熟悉的,东西中找到它们，比如杏仁。
-
Never before had Rudolf played with such power.
VOA: special.2010.05.08
-
when innocent lives were lost in such tragedy, especially after Hurricane Katrina, in the Jewish community people are really struggling with that question.
当这样的灾难夺去无辜的生命，尤其是在卡特里娜飓风之后，犹太社会的人们开始,挣扎于这个问题。
-
With such growing clout, some believe the Obama administration has gone out of its way to avoid offending Beijing.
VOA: standard.2009.11.10
-
Then the government created a second such institution called --and they gave it a boy's name with a nickname, boy's name--Freddie Mac.
之后政府成立了第二个类似机构,他们给它起了个男孩名字,一个昵称,叫做房地美
-
Well, I thought it wasa very lovely story, and you tell it so well, with such enthusiasm.
VOA: standard.other
-
He was the first generation to go to college, grew up in the farms, and as such, he was very skilled with machining.
他是家里面第一个大学生，出生在农场，他很精通机械。
-
Some assert that the placement of several North Korean dams so close to the South's border shows that Pyongyang built them with such acts of sabotage in mind.
VOA: standard.2009.09.09
-
In the Nicomachean Ethics Aristotle provides us with a vivid list ofthe psychological and even physical characteristics that such a person must possess Megalopsychos this megalopsychos.
在《尼各马可伦理学》中,亚里士多德,为我们提供了一份,生动的心理与生理特征清单,这类贵族必定具备,此种。
-
With such a huge audience, Aimee Picchi is not surprised.
VOA: standard.2010.01.27
-
What a delight to be able to spend a few minutes with you and such a very special class, where you are combining the science of positive psychology with its practice.
和你们共度几分钟，真是乐事,在这样特别的课堂上，在这里你们将积极心理学的科学,和应用合二为一。
-
"However,if we begin to see numbers of people who are getting infected who have not any contact with such persons, then this really becomes much stronger evidence that we are seeing community to community spread."
VOA: standard.2009.05.14
-
Then we're going to take these plasmid vectors and we're going to somehow put them in contact with cells in such a way that the cells ingest the DNA and they use it.
然后要使这些质粒载体,以一种特别的方式与细胞接触,让细胞吞入质粒载体并使之表达
-
Between Slavophiles and westernizers, those are the people that look inside Russia to finding what they think to be eternal truth and those people who want to temper such looks with a look to the west.
俄国现在有斯拉夫派和西化派,一些人是希望基于俄国国情找到一种永恒真理,而另一些人则是希望,调和西方文化和俄国本土文化
应用推荐