There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
With such grand history, kite flying in short remains an entertaining and popular sport.
简而言之，有了这样辉煌的历史，放风筝仍然是一项适合大众娱乐且受欢迎的运动。
With such progress, Google's cars will easily surpass my own driving ability later this year.
有了这样的进步，谷歌汽车的驾驶能力将在今年晚些时候轻松超越我自己的车技。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
With such a favorable location, about 300 to 400 people lived in a sizable, permanent settlement.
在如此优越的地理位置，大约三四百人居住在一个相当大的永久性定居点。
It was generally accepted that volcanic rocks with such high levels of magnesium could not exist.
人们普遍认为，具有如此高镁含量的火山岩是不可能存在的。
Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
The response came with such a thundergust from the motley crew that the crazy building vibrated to the sound.
形形色色的一帮人发出了雷鸣般的回应，那座歪歪斜斜的房屋随着喊声震动起来。
The leatherback is certainly not the only animal with such an arrangement; gulls have a countercurrent exchange in their legs.
当然并不只是棱皮龟有这种结构，海鸥的腿部也有一个逆流交换系统。
To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
因此，为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平，我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
"We can only speculate as to how the Egyptians could have laid out these lines with such precision using only the tools they had," Dash writes.
达什写道：“我们只能猜测，在仅用当时的工具的情况下，埃及人是怎样做到如此精确地铺线的。”
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.
政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
I walked back to the bus stop with such a happy hop.
我快乐地蹦蹦跳跳，走回巴士站。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully.
火的力量如此强大，令人令人幸福；火焰温暖宜人。
"It's no use," Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.
“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
Nobody knows how they do it with such accuracy, or why eels spawn where they do.
没有人知道它们如何做到那么准确，或是鳗鱼为什么要在大海里产卵。
How could it be otherwise with such a travelling companion as he had at last got?
他终于有了这样一位旅伴，怎么可能不这样呢？
They couldn't believe my father had managed to get to the top with such a small girl.
他们不敢相信我爸爸带着一个这么小的女孩登上了山顶。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
应用推荐