It combines a solid, often lively,beat with a looser, complex melody.

VOA: special.2010.01.24

That's really a complex systems problem, the kind of problems that engineers are very good at dealing with.

这真是复杂的系统性问题,解决这类问题,恰恰是生物医学工程的拿手好戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And we had a very complex publishing history to think about with that text.

我们在出版那本书的时候经历了,一个复杂的过程。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was a complex individual with an often troubled private life.

VOA: special.2009.07.05

Then we can take this and turn it into something a lot more complex with -singing a lot of lines going their own way.

接下来我们可以,弄得更复杂一些,同时让许多乐句单独进行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Flavor aside, scientists have recognized it as a complex blend of chemical compounds with potential health effects, both good and bad.

VOA: standard.2010.06.30

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Autism spectrum disorder is a complex neurological disorder that affects a person's ability to communicate and interact with others.

VOA: standard.2010.03.23

This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.

这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Malaria is caused by a complex parasite that makes it hard to target with a vaccine.

VOA: standard.2010.01.20

The topic for this week is cell communication: how mechanisms that cells within a complex organism use to communicate with each other at short distances or long distances.

本周的主题是细胞通讯,即在一个复杂机体中的细胞,采用何种交流机制,在或长或短的距离中相互联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Police officials in Multan say at least two armed militants drove a vehicle loaded with about 1,000 kilograms of explosives into a complex housing an office of the country's ISI spy agency.

VOA: standard.2009.12.09

Your stomach is a very complex organ that has a muscle layer, it has an epithelial layer which is the interface with food that comes in, and it also has a nervous system, so does the heart.

你的胃是一个非常复杂的器官,它拥有一个肌肉层,有一个与摄入的食物,相接触的表皮层,也有一套神经系统,心脏也有

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It is complex difficult terrain, both the land and the people, it is a tribal society with a culture vastly different from what most of us are familiar with and it varies around the country, so you cannot assume what is true in one province is true in another,".

VOA: standard.2009.10.01

Immune cells recognize it, and they recognize it by a very special form of receptor-ligand interaction where the ligand is MHC1 with the foreign antigen and the receptor is a receptor called the T-cell receptor complex.

免疫细胞识别出染病细胞,通过一种特殊形式的,受体配体协作机制识别出来,其中的配体是同,外源抗原共同出现的MHC1,而这其中受体是T细胞受体复合体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选