Layered configurations are those that have items with a complex structure.
分层配置是指那些包含了复杂结构条目的配置。
Unlike with most software, writing plug-ins for jQuery isn't a huge ordeal with a complex API.
与大多数软件不同，使用一个复杂的API为jQuery编写插件并不是非常困难。
Doing agile strictly and 'only' by the book - Scrum is a simple process with a complex behavior.
严格遵守并且“只”按规则执行敏捷——Scrum流程简单，但是行为复杂。
But when faced with a complex task, framing the challenge in the right way can really help to focus people's efforts.
但是，在面对复杂的任务时，以适当方式对难题进行拆分确实有助于明确工作重点。
And anyone sufficiently familiar with a complex topic or issue is likely to spot small, and sometimes large, mistakes in coverage of that topic.
在对一个复杂主题的报道中，任何对这个主题非常熟悉的人都有可能发现小得甚至是大的错误。
This wine has a wonderful depth of colour, with a complex bouquet of blackcurrant, aniseed and mint.
此款葡萄酒拥有深色的酒体，黑醋栗、茴香及薄荷的香味丰富。
Wheel squeal is associated with a complex combination of creepage and a mechanism known as stick-slip.
车轮的尖啸噪声与蠕滑及粘滑的组合机械运动有关。
Japanese macaques, or 'snow monkeys', are highly social animals, with a complex set of relationships between each other.
日本猕猴，又称“雪猴”，是高度群居动物，相互之间的关系极为复杂。
The transport of copper to Beijing was a massive transport project in the Qing Dynasty with a complex and well-developed network.
京铜运输是清代规模宏大的运输工程，其运输道路网络相当复杂与完善。
Because it's difficult for liars to come up with a complex story on the spot, they often offer simplified stories, with no nuance.
因为对说谎者而言，现场编出复杂故事挺困难的，他们会经常讲些缺乏细节的简单化故事。
The development of the control system of FMS is project with a complex technology, long periodic and high cost because of its complexity.
FMS的复杂性决定了其控制系统的研究开发是一项技术复杂、周期长、成本高的活动。
The next time you are faced with a complex problem in XSLT, determine whether it could be simplified or modularized as a series of piped operations.
下次面临XSLT中的复杂问题时，您可以决定是否将它简化或模块化成一系列管道化的操作。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。
The authors present a case of patient with a complex metameric vascular lesion of the thoracic spine and describe a management strategy for this entity.
作者报告一例复杂节段性胸椎血管损害病例并描述对其处理策略。
La Guillotine is a golden blond beer with a very with a complex smell and a citrus aroma, followed by hop aromas such as Saaz, Brewers Gold and Amarillo.
极乐啤酒呈金色，气味较为复杂，最初是柑橘的芳香，随后而至的是有如萨兹、金酿和阿马里洛酒花的香味。
These results demonstrate that the good symmetry of pupil distribution has a better imaging for the incoherent imaging optical system with a complex pupil.
因此，对于复杂光瞳非相干成像光学系统而言，好的光瞳分布对称性具有更好的空间成像特性。
When a Web service method with a complex type parameter receives a null or an instance with some attributes having null values, Lotus Domino V7.0.2 and Lotus Domino V8 behave differently.
当带有复杂类型参数的Web服务方法收到null或带null值属性的实例时，LotusDominoV7.0.2和Lotus DominoV8的行为不尽相同。
The theory of aesthetic creative subject is the core of Bakhtin's aesthetic idea, with a complex structure of meanings and an outstanding characteristics of "double meanings in a body".
审美创造主体论是巴赫金美学思想的核心，涵义结构复杂，但这个结构整体上却有鲜明的特征：一体双义。
Vintage rose is deeply colored, with a complex, refined fragrance mingling red fruit with very noble developing notes. When tasted, it reveals great structure and a remarkably long finish.
凯歌粉红年份香槟色泽艳丽，并带有复杂，细腻，精致的红色浆果的香醇，高贵优雅；入口结构出色回味悠长。
This powerful capability enables companies to provide users with an integrated, consistent means of working with a complex network of applications within a widely fractured IT infrastructure.
这种强大功能使得公司能够为用户提供集成的、一致的方式来处理分布广泛的IT基础设施中的复杂应用程序网络。
With a complex tectonic assemblage, there are three principal slip planes and three main extensional decollement - decoupling faults in this area.
区内主要滑动面有三个，主要伸展型滑脱拆离断裂有三条，并具有复杂的构造组合。
With a complex tectonic assemblage, there are three principal slip planes and three main extensional decollement - decoupling faults in this area.
区内主要滑动面有三个，主要伸展型滑脱拆离断裂有三条，并具有复杂的构造组合。
应用推荐