The United States has strongly supported the Arias settlement plan the San Jose accords under which Mr.Zelaya would return to office to serve out the remainder of his term, while those involved in his ouster would receive amnesty.

VOA: standard.2009.09.22

Those who profess to love the Union are not so anxious to preserve slavery, while those who are opposed to the war acknowledge in all their actions that its continuance will put an end to this accursed system.

那些宣称热爱联邦的人,并不急着想保存奴隶制,同时那些反战的人,他们以行动昭告天下,战争会持续到这种被人唾骂的制度结束

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And those of you who have had a lot of chemistry,for the first little while it's going to be a lot of review and you're going to get complacent. Don't do it.

对于那些之前学过很多化学的学生来说,这门课刚开始会有很多复习和回顾的内容,你们可能会有点自满，千万别那样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Professor Rottenberg says those who felt shame or embarrassment while crying were less likely to report that crying had been helpful.

VOA: special.2009.01.28

There's nothing more exciting to see with your glasses on, while you look nice. You can take those off if you wish to, or you can try to just be splitting the light in the room until the TAs grab your glasses, either is fine.

虽然你们戴着眼镜很好看，但现没什么东西需要戴着看了，你们可以拿掉了,或者你们在助教收上来之前，试试看分开屋里的光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

While demand for renewable energy is growing, those supplies currently meet just seven percent of world energy needs.

VOA: standard.2010.04.21

But for all that, thinking about those facts make it rather difficult, while you're thinking about the facts, to continue enjoying kissing the person.

但是尽管如此，想到这些事实让继续享受亲吻，变得困难了，当你想到这些事实时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While the situation is grim for all the displaced, IOM says it is worse for those families that are headed by females.

VOA: standard.2009.10.04

The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She notes that, while soldiers like Bill Campbell and others wage war, healers like Pax and those working with wounded veterans provide hope.

VOA: standard.2010.05.18

Because the for loop hands me placeholders in between those semicolons for variables and such, now I don't have those with while loops.

因为for循环给我提供了为变量准备的占位符,它们在分号之间，现在在while循环中，我没有这些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He told VOA Sports that while he feels sorry for those who had to miss it, it likely made his experience with his wife and two small children more satisfying.

VOA: standard.2010.02.16

Well, not during those times, perhaps, when I'm dreaming while I'm asleep.

也许当中不包括，我在做梦的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While President Obama is promising an end to government bailouts, he says those which have occurred over the past two years have helped prevent millions of people from losing their jobs.

VOA: standard.2010.04.24

Leonardo DiCaprio said even though they had all read the script, he and the rest of the cast were often kept off-balance while making the film because of those multiple realities.

VOA: standard.2010.02.27

UNICEF is working with Guinea Bissau's Ministry of Women and Family to better protect young girls at risk and increase the supply of drugs that prevent mother-to-child transmission of HIV while expanding the availability of those drugs outside the capital.

VOA: standard.2009.04.24

It is called "Thanks Mom." While many Team USA sponsors celebrate achievements of individual Olympians, P&G also wanted to acknowledge those who made it possible the mothers who supported their child's dream to make The U.S.Olympic Team.

VOA: standard.2010.02.20