The House of Representatives also dropped funding for Guantanamo's closure in its version of the war funding legislation, which passed last week.

VOA: standard.2009.05.20

Time's up. There is a little more to say, I think, and certainly the possible ways in which Russian formalism is subject to critique need quickly to be passed in review.

下课了，我还有一些话要说，俄国的形式主义,作为批评的对象飞快的被人们淡忘了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the same time, Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.

与此同时约翰逊总统要将越南战争升级，所以，在1964年，《东京湾决议》获得通过，这也使在柬埔寨的空袭，得到了授权。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Senate Banking Committee on Wednesday passed a bill which would end taxpayer bailouts of big banks and protect consumers from abusive financial practices.

VOA: standard.2010.04.24

Because, depending on which of his classes he passed and which of his classes he failed, the question was going to be, ? was he going to graduate or not?

因为，根据他哪些课及格了,哪些课不及格了，问题变成了，他能否毕业？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The American-backed resolution, passed last week, has raised concerns that India will come under pressure to join the treaty, to which it is not a signatory.

VOA: standard.2009.09.29

As early as 1826 an important pro-slavery writer named Edward Brown argued that "Slavery," he said, quote: "Had ever been the stepping ladder by which nations have passed from barbarism to civilization."

早在1826年,一位重要的亲奴主义作家,爱德华·布朗说过,"奴隶制,曾是帮助那些国家从野蛮时期,发展到文明社会的阶梯"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

LeMieux also complains the Democrats plan has new taxes on health insurance providers which he says would be passed on to consumers in the form of higher premiums.

VOA: standard.2009.10.10

The members of Somaliland's Lower House of Parliament introduced a motion to impeach the president this weekend, which if successfully passed by the majority would require a two-thirds vote in the Upper House of Parliament to finish the impeachment.

VOA: standard.2009.09.07

"It could be taken up by crustaceans like shrimp crabs, things like that which are the base of the food chain and that could be passed up to fish and then mammals and the toxins could be concentrated and that could be harmful to animals that feed on these smaller organisms."

VOA: standard.2010.05.09