We relied on the Eisenhower Doctrine for the Middle East which passed the Senate.
我们信奉关于中东的艾森豪威尔信条，并在参议院通过了它。
The correlation coefficient of this model was 0.66, which passed the validation of regression equation and regression coefficients.
模型的相关系数为0.66，通过了回归方程和回归系数的检验。
Each torchbearer ran 60 meters on the 5.4-kilometer relay route, which passed the school's teaching buildings, dormitories and stadiums.
每位火炬手在5.4公里、途经教学楼、宿舍楼及体育馆的接力路线上跑60米的距离。
They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.
他们现在能听到彼此紧张的呼吸声，这说明更可怕的声音已经过去了。
Most firms have obeyed the law, which was passed in 2003.
大多数公司都遵守了2003年通过的这部法律。
In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.
他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。
Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.
上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。
One example of such communications was the Roman road, Portsmouth Street, which passed nearby.
这种交通方式的一个例子是隶属朴次茅斯街的罗马路，它横跨这附近。
On the way he passed by a marsh, in which a number of frogs were sitting croaking.
在路上，他经过一片沼泽地，那里有许多青蛙坐在那里呱呱叫。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年，富兰克林·D·罗斯福总统上任时，提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.
幸运的是，在1972年，通过了一项禁止使用 DDT 的法律，使秃鹰免遭灭顶之灾。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
在他住的首都大城市里，生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
On December 26, China passed the Yangtze River Protection Law, which came into force on March 1, 2021.
12月26日，中国通过了《长江保护法》，于2021年3月1日生效。
The goat embryo re-acted the process of the system evolution, which passed through pronephros, mesonephros and metanephros.
山羊胚胎重新反应了系统进化的过程，该过程通过前肾，中肾和后肾。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
Which parameters passed to the function will be used?
传递到函数的哪个参数将会被使用？
This link includes the entry ID, which is passed to the link target as a get parameter.
此链接包含了条目id，该ID将作为GET参数传递给链接目标。
Each type of logon data has a matching function of the IBiBusHeader2 class to be used to retrieve it from the request which is passed to the logon function.
每个登录数据类型在IBiBusHeader 2类中有一个对应的函数，用于从传递给logon函数的请求中获取登录数据。
Which shows that the string lookit, which was passed to the invoke call in wsadmin, was received and used by the SnoopMBean code that implements the snoopy operation.
这显示实现snoopy操作的SnoopMBean代码接收并使用了传递给wsadmin中的invoke调用的lookit字符串。
Only notifications which the filter allows are passed to the listener.
只有过滤器允许的通知才可被传递到侦听器。
This view, displayed prominently above, lists all the signals the target can receive and shows which can be passed to the process.
该视图(上面已突出显示)列出所有目标能接收到的信号并显示哪些信号可以传递给进程。
It consolidates the multiple streams that are coming from each of the source partitions into a single stream, which is then passed to the named pipes.
它将来自每个源分区的多个数据流合并成一个单独的数据流，然后将该数据流传递给指定管道。
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。
The lower house of the Italian parliament has approved a tough austerity package, which was passed on Thursday by the Senate.
意大利议会下院批准了一项严厉的紧缩措施，该计划上周四已经通过参议院的批准。
The lower house of the Italian parliament has approved a tough austerity package, which was passed on Thursday by the Senate.
意大利议会下院批准了一项严厉的紧缩措施，该计划上周四已经通过参议院的批准。
应用推荐