"I would hope that he would look beyond the Circuit Courts of Appeals, which now populate the Supreme Court, and pick someone with greater world experience,".

VOA: standard.2009.05.03

Lloyds of London, which now does things like ensure quarterbacks' knees and things 685 00:36:00,852 --> 00:36:02,973 but it begins in the eighteenth century when people go into the docks.

伦敦的劳埃德市场,现在做一些,为四分卫的膝盖保险之类的事不过他们早在在十八世纪,航运业刚兴起时就开始做保险了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Up until then they had been using the old stadium, which now has been turned into a park.

在那之前，他们一直使用旧体育馆；现在旧体育馆已经成为一个公园了。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

"It is a bilateral program by which now ICE is redirecting criminals, Mexican nationals, away from Juarez, and they are being sent to Laredo, Eagle Pass and Del Rio,Texas."

VOA: standard.2010.04.01

I mean, I was a raw foodist, which now sounds terribly cliche again.

我曾经是个生食主义者，现在听起来很俗气。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

Here in the United States, stand-alone record stores have given way to such alternatives as digital downloading which now accounts for about 20 percent of all recorded music sales.

VOA: standard.2009.12.25

There was nature; now there is culture, which is very much like an event or birth in the older sense.

有了自然，然后就有了文明，这就像从前说的发展或者诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The bill,which now goes to the Senate, would remove a $75 million limit on liability for oil spill damages and put a new tax on the industry to fund nationwide conservation projects.

VOA: standard.2010.07.31

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Hires is now owned by the Dr Pepper Snapple Group which also sells other brands of root beer.

VOA: special.2011.08.01

So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.

所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We leave you now with some examples, which we have strung together like beads of sound.

VOA: special.2009.05.18

The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.

要注意的关键点是，我们现在已经学会如何去创建迭代了，这大大扩展了我们能做的事情的范围。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now we move to financial aid, which is often limited for international students.

VOA: special.2009.02.05

Now, this famine, which strikes Canaan as well, drives Joseph's brothers to Egypt in search of food, and Joseph doesn't reveal himself to his brothers.

现在，这场饥荒却也同样袭击了迦南，迫使约瑟夫的兄弟前往埃及寻找食物，但是约瑟夫并没有在兄弟面前暴露身份。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And now there is cyberbullying, which uses the Internet, e-mail or text messages.

VOA: special.2010.04.22

You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.

在测试中你们可以使用,化学元素周期表的官方版本,你们应该大部分都有了吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now,Mister and Missus James Dillingham Young had two possessions which they valued.

VOA: special.2010.12.25

One miscellaneous result, which we don't use very much now, but which I should mention to you is the following.

这是一个很复杂的结果,现在并不常用,但是我要提醒你们注意下面的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We have one project called bee-spotters, which is now restricted to Illinois, where we ask people to go out with a digital camera,even a cell phone, and photograph either bumblebees or honeybees."

VOA: special.2011.05.24

We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.

我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And though I now sink out of view and shall be forgotten, I believe I have made some marks which will tell for the cause of civil liberty long after I have gone."

VOA: special.2009.06.11

There's also The L.A. Times, which you can get now online with no problem from the -you can read every day's newspaper.

洛杉矶时报也提过,你可以在网上轻松找到,你可以读到任何时间的报纸

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think it is a symptom of the political polarization, which has afflicted the United States now for some time."

VOA: standard.2010.05.04

Put yourself in other people's shoes and I'm missing one, i can't recall which one I'm missing now.

学会换位思考,还差一个了,但是我想不起来还缺什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Where is my clearest vantage point?'" "Now when we go in it's, 'Which table has the least crumbs under it?

VOA: standard.2010.05.18

If you just introduced this polio virus, which you could make in large quantities into people now, you would be causing polio.

如果你直接接种脊髓灰质炎病毒,将大量的病毒直接接种到人体,就会引起小儿麻痹症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Provinces such as Kunduz and Balkh, which previously were relatively stable, are now seeing very high levels of Taliban activity,".

VOA: standard.2009.09.11

Now, which of these two people ? do you find more attractive in listening to the tape?

那么，这两种人,听过录音之后，你觉得那种更有吸引力呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We didn't anticipate, at that time, what's happening now, which is, you're seeing value get stripped out of the client and into the server, which makes it even more important to be in the cloud, so to speak.

我们那个时候没有预计到现在的情况，也就是说，现在,客户端的价值向服务器转移，所以拥有云技术,就更加重要了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选