They taste good. And they contain a lot of carotene, which the body makes into vitamin A.

VOA: special.2009.02.24

The promoter in this case is called the lac promoter and normally in micro-organisms that lac promoter is used to produce a gene called lacZ which makes a protein called beta-galactosidase.

在这个例子中的启动子称作lac启动子,通常在微生物中,lac启动子是用来生成,一段叫lacZ的基因,这段基因,能制造一种蛋白叫β-半乳糖苷酶

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, there's a lot of homeless people which makes you feel like a really big clash,

有很多无家可归的人，看上去好像真的很不协调。

伯克利的特点 - SpeakingMax英语口语达人

"We have developed a technology which makes it easy for consumers to authenticate medication at the point of purchase.

VOA: standard.2010.06.07

I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The thing that stands in the way of a global agreement is the incredible inequity and the gulf between rich and poor which makes the future look very different, depending on where you live.

VOA: standard.2010.04.21

Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.

你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is good." The region's travel industry, which in some countries makes up more than five percent of the economy, will be banking on a continued recovery of the global economy this year to build on the recent improvement.

VOA: standard.2010.02.04

So again, we should be able to check all of our formal charges and make sure they add up to 0, which they do, and that makes sense, because we have a neutral atom in terms of thionyl chloride.

因此同样地，我们可以检验一下,我们所有的形式电荷是否正确,确保它们加起来等于零，而它们确实是这样，这是合理的，因为亚硫酰氯是一个中性原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."

VOA: standard.2010.08.04

So which changes in bodies make for a different body and which changes in a body ? makes change for the same body?

因此肉体的哪些变化,会改变原来的肉体？，哪些变化,又会保持原来的肉体？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They keep that night a special secret which makes them feel even closer to each other.

那天晚上的事成了他们的秘密,这让他们觉得彼此更亲近了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.

在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The value of real estate in the United States today is -of real estate owned by households directly -is about twenty trillion dollars, which makes it comparable or maybe a little bit bigger than the stock market.

现今美国房地产的价值,也就是居民直接持有的房地产的价值,大概有20万亿美元,这与股票市场总值相当,可能还要更大一点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to say a little bit about the cost of vaccines because this is a part of what makes it difficult to accomplish what's usually our goal in a vaccine development, which is deliver the vaccine to every population in the world.

我想谈谈关于疫苗的成本,因为这是令我们的疫苗发展目标,无法得以实现的困难之一,这个目标就是将疫苗送至世界上每一个人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He feels that the plot hinges on mysticism or religious mystification. In any case, he makes it very clear, a too vividly apparent transcendent element of sorts, which he says he's worried can only expedite, move up, the day and hour of my professional undoing.

他感觉到了情节是靠神秘或宗教的神秘推动的,无论如何，他的感受非常清晰，一个他担心过于生动的明显的非凡的因素，只能加速，上升，我职业毁灭的时刻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you are interested by contrast in new Aces and fun toys our friends at Aces which is a hardware manufacturer which makes things like motherboards which are the innards of computers and other things.

与之相比，如果你对新鲜和,有趣的玩具感兴趣，像计算机硬件的制造商,他们主要生产主板之类的东西,主板是计算机和其他一些设备的内部结构。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

then you can go...There's a lot of available things online, which makes it really easy.

那么你可以去……网上有很多可利用的资源，它让学英语变得简单了。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

He is referring to his relatives, men like Critias and Charmides, who turned Athenian politics into a tyranny and, which he says, " makes the"democracy look like a golden age."

他所指的是他的亲戚，诸如，Critias，和Charmides，等，将雅典政治转成专制的人，所以他才说，他们让，“民主看起来像是进入了全盛期“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's that moment in which Phoebus Apollo makes a sudden and unexpected appearance.

太阳神阿波罗,突然而又出人意料的出现了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, that makes it clear we're talking about a wealthy civilization, at least in which the rulers are wealthy, and in which the rulers, of course, are very powerful.

以上正说明了我们所讨论的是一个富有的文明,至少它的统治者很富有,当然,也很强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

First of all, IF is a keyword. which makes sense.

首先，IF是个关键词。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's say there's a way of talking about beliefs and desires which is just going to be captured in terms of responding in a way that makes sense given the environment.

假设有一种,讨论信仰和欲望的方式,是被一系列,特定环境的,回应而捕获的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you get a clue as to what we're supposed to think about him, and he makes a speech which denounces all of the basileus, Agamemnon ahead of any of them.

因此可以想见我们该会怎样看待他,他发表了一番言论,当众谴责了这些首领,尤其是阿伽门农

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选