-
And here in Washington, we visit the city's oldest public market, which has been rebuilt after a fire.
VOA: special.2009.08.21
-
Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.
求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。
-
or any freelance jobs that I've had in this city which has been nice.
我在这里做兼职工作的收入还是不错的。
-
Mr.Netanyahu said he will fly on Tuesday to Egypt, which has been mediating between Israel and Hamas on the prisoner swap.
VOA: standard.2009.12.27
-
This is element 110 which has been named darmstadtium after Darmstadt.
10号元素已经被命名,以达姆施塔特命名为鐽。
-
Dudley grew up partly in the southern U.S.state of Mississippi, which has been heavily affected by the oil spill.
VOA: standard.2010.07.27
-
Another thing that they want to do, ?? which has been talked about for some time. Yes?
另外，我们有时候谈论一些我们想做的事……,怎么了？
-
"So KickStart went forward to design a range of agricultural technologies, the most significant of which has been the foot-powered treadle pump."
VOA: standard.2009.12.18
-
How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated or been denounced because it seemed to fumble along?
为什么法国最后成为了一个共和国,即第三共和国,而第三共和国因治国无方,饱受职责和抨击
-
The general also reports smooth operations at the Port-au-Prince airport, which has been under U.S.control since Friday by agreement with the Haitian government.
VOA: standard.2010.01.19
-
On the trade side, service sector is the one which has been booming the most.
从贸易角度来说，是第三产业,发展最迅速。
-
China did not make any additional statements regarding its currency policy, which has been a persistent issue.
VOA: standard.2010.05.25
-
From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.
从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。
-
"That is the ingredient which has been missing in far too many places, for far too long.
VOA: standard.2009.07.11
-
There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.
新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。
-
And it can lead to headaches and blurred vision. "You're taking that normal relationship which has been coupled in the brain for years.
VOA: standard.2010.02.21
-
But, to some degree, this captures some of the way in which Aristotle has been perceived over the centuries.
但在某种程度上，这捕捉了一些,几个世纪以来,人们对亚里士多德的观感。
-
The International Atomic Energy Agency, which has been monitoring North Korean nuclear sites, said it had been informed that its inspectors were being expelled.
VOA: standard.2009.04.14
-
Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.
在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。
-
However,the president told the Democrats Saturday he is still committed to overhauling the U.S.health care system, which has been a centerpiece of his domestic agenda.
VOA: standard.2010.02.06
-
On the whole I think it fair to say that human history is a record of the ways in which human nuture has been sold short.
整体来说，我认为人类历史,是人性逐渐缺失的过程的,一个记录。
-
Somalia,which has been plagued by civil war for nearly two decades, has Africa's third largest IDP population after Sudan and the Democratic Republic of Congo.
VOA: standard.2009.10.23
-
He wants to keep anticipating producing the great speech, ; which is exactly what the Lady has been doing; but on the other hand Milton's possessed of a competing desire to speak and to speak now -- to publish, to succeed, to consummate his talents.
他想要一直预先准备好伟大的演说，这也正是女士一直在做的;,但是另一方面，弥尔顿也有强烈矛盾地的欲望想要,演说--立即演说，想要出版，成功，最大程度发挥他的才能。
-
President Obama told people in the nation's largest state, which has been hit especially hard by the economic crisis, that "there will be brighter days ahead."
VOA: standard.2009.03.20
-
So, you have this tremendous continuity between the sort of the honor code that was so dominant in the Homeric world, which has now been shifted to the larger unit, which is the polis.
现在你对荣耀法则的变迁应当有所了解了,荷马时期的主流是个人英雄主义,逐渐演变成现在对更广泛的集体,也就是对城邦的担当
-
Rachna Dhingra represents the Bhopal Group for Information and Action, which has been working to rehabilitate and get justice for the victims of the gas leak.
VOA: standard.2010.06.10
-
You realize it's very subtle, because the very first thing in that equation, which is m, has not yet been defined.
你会觉得这很微妙,因为方程里最基本的量 也就是 m,还没有人给它下定义
-
That was a mistake," The doomsday prediction on the Himalayan glaciers was part of a larger report which has been instrumental in shaping the global debate on climate change.
VOA: standard.2010.01.23
-
Up until then they had been using the old stadium, which now has been turned into a park.
在那之前，他们一直使用旧体育馆；现在旧体育馆已经成为一个公园了。
-
The typical -I'm going to talk about the conventional thirty-year mortgage, which has been a standard in the United States ever since the early 1950s.
典型的抵押贷款,我先介绍普通30年期抵押贷款,从20世纪50年代初起,它就是美国抵押贷款的标准期限
应用推荐