-
Also,the South had started the Civil War which had caused so much death and destruction.
VOA: special.2010.02.04
-
We saw that the Bohr model was able to correlate the observations of Angstrom, which had been formulated by Balmer.
知道了波尔模型,可以和阿姆斯特朗的观察相吻合，这观察后来被巴尔末推导出来相证实。
-
Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.
十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。
-
They knew former slaves would vote for the party which had freed them.
VOA: special.2010.02.04
-
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
歌中唱的是他与牧羊人朋友,在乡村度过的快乐日子。
-
But others now say this period after the Civil War was a necessary step in creating a different kind of South from the one which had existed before.
VOA: special.2010.02.04
-
That ligand was one for which the cell had a receptor that further encouraged it to produce more of the ligand.
对于带有对应受体的细胞来说,这种配体能够刺激细胞产生更多的配体
-
The anti-slavery forces controlled an opposition government which had no power.
VOA: special.2009.05.21
-
So you had the gymnasium where games would take place, Hippodrome but also you had the hippodrome, which is in Greek, which basically just means "the horse running place."
比赛通常在运动场里进行，但还有，希腊语，意思是“赛马场“
-
"Because most of the gold deposits found in Sierra Leone, which had been worked on, were from the alluvial deposits.
VOA: standard.2010.04.22
-
The First Bank of the United States was created in 1791 and they had a twenty-year charter which expired in 1811.
美国第一银行于1791年,建立并且它们有20年的许可证,到1811年到期。
-
"Earlier this year we were talking about the successes of Ghana, Botswana had successful elections, Zambia which had successful elections.
VOA: standard.2009.07.02
-
Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.
这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。
-
Larijani read out the vote tallies for each of the 21 Cabinet posts, indicating which ministers had won approval and which had not.
VOA: standard.2009.09.03
-
It's based on the ancient form of Japanese poetry, which is something that I had never tried myself.
这些诗是根据日本古代诗歌形式创作的，我自己都从没试过。
-
And on the night of November 9, tens of thousands of Berliners flocked to the wall which had divided their city since 1961.
VOA: standard.2009.11.03
-
Last time we said we had three kinds of texture in music which are: monophonic, homophonic and polyphonic.
上一次我们说过,音乐中有三种织体,单音,主音和复音织体
-
In December,Hungary,Slovakia and the Czech Republic faced a potential halt in oil deliveries from Russia which had a pricing dispute with neighboring Ukraine.
VOA: standard.2010.01.01
-
They only had the occasion in a kind of formless matter upon which they could adopt and impose any form they took.
他们仅有的是,在一种无形物质中的机遇,在其中他们能采纳,并强加任何他们喜欢的形式。
-
The website users regained about five point two kilos - overall,not much better than the control group, which had no structured weight maintenance program.
VOA: standard.2010.07.30
-
Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."
是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来“
-
They were inspired by the fall of the Berlin Wall a week earlier, which had divided East and West Germany for more than a quarter of a century.
VOA: standard.2009.11.17
-
What if every campus in America had what Princeton has which is an Interfaith Council?
如果美国的每一所大学都像普林斯顿大学,所设的跨信仰委员会将会怎样？
-
In July 1989, Mr.Gorbachev formally renounced the so-called Brezhnev Doctrine, a policy which had justified the Soviet imposition of communist party rule in the East European satellite states.
VOA: standard.2009.11.03
-
One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.
其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。
-
The Taliban had given safe haven to al-Qaeda, which had carried out the hijacking of four airliners to attack New York and Washington, in which more than 3,000 people died.
VOA: standard.2009.09.14
-
He had a role in pushing Yeats in the direction in which he went.
他在叶芝创作方向上改变,起了一定作用。
-
The Chancellor is also calling for a quick and thorough investigation of last week's NATO air strike on two fuel tankers, which had been hijacked by insurgents in Afghanistan's Kunduz province.
VOA: standard.2009.09.07
-
In addition, it had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.
另外,它的尾部也是铜质的,同样也可作为一种有力的武器
-
It was the cornerstone on which they had founded their revolution.
这是在这一基石之上,邦联找到了革命的起点
应用推荐