When your heart is on your sleeve you are showing your deepest emotions.

VOA: special.2010.07.18

How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?

你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And,when your holiday is finished, you can drive slowly up Highway One, through the many other Florida Keys, stopping to enjoy each one on the way home.

VOA: special.2010.03.22

Yeah, I think it happens when your schedule does not work out the way you expected it to.

会的。有的时候你的生活并不能按照你所设想的计划进行。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

You know,the circulation, and the smell of your own panic, you know, when you're not sure what to do."

VOA: special.2010.07.26

But um, it's definitely, you know, when your parents go here,

设想一下，如果你的父母曾在这里读书，

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

Your storyteller was Shep ONeal. Join us again next week when we tell you the second and last part of the story.

VOA: special.2010.03.06

So there'll be options about when your discussion section will meet.

你可以选择,什么时候与讨论小组会面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There was nothing I could do. When you have this kind of a problem, you can only take care of your body.

VOA: special.2010.08.09

At some point, when your dollars were turning into dimes, you'd say, forget this, this is ridiculous, it doesn't make any sense for me to own these risky small-cap stocks.

当一块钱变成一毛钱,你会说,得了吧,这太荒谬,持有这些高风险的小盘股,对我而言没什么好处

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Well,I hope you answered them right." "Oh,I did. When he asked me your height, I said five-foot-ten."

VOA: special.2009.10.11

Your instructor tells you when you write your exam, "Don't just parrot the words of the authors you're studying.

你们的老师在你们考试答题时,会教导你们说，不要只模仿作者的用词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right.

VOA: special.2009.09.20

So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.

因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When you smoke, he says, dangerous matter from tobacco smoke gets into your hair and clothing.

VOA: special.2009.01.07

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Stress results when something causes your body to act as if it were being attacked.

VOA: special.2009.03.24

When you're driving in your car, there's a needle and the needle says 60; that's your velocity at this instant.

当你在开车时,有一根指针指着60,表示你这个时刻的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If that is not possible, then clean off the equipment and your shoes when leaving.

VOA: special.2009.05.26

When it does your pancreas receives a signal that your blood glucose has started to go up, and it will secrete insulin.

这时你的胰腺会收到信号,你的血糖水平开始升高了,它就会分泌胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You might say your child was good as gold when he behaved well at school.

VOA: special.2010.06.06

I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.

我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers.

VOA: special.2009.04.21

Think about that when you have your sections or when you talk about this text with your friends.

当你们在进行讨论时想一想这个问题,或是当你和友人谈论这段文章时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Aurelio's story was no surprise to another commenter,Katie Kivenko: When you listen to your favorite songs, you feel emotionally high and it moves you to action.

VOA: special.2011.01.06

And the truth is, when you each gave your demonstrations, nobody spoke properly because nobody spoke Here's the sentence: "Glorp fendel smug wuggle."

事实上,当你们听到例句的时候,没有人能正确地说出例句,因为本来就没人会说,比如这个句子,"快醒醒,疯狂,自满,拥抱"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is good advice when working around your home or looking for a job.

VOA: special.2009.03.01

Well, erase all of those ideas from your head when you think about the world of Homer,and I would say, the world of Greece in the period we're studying.

而在这里,我们讨论的是荷马时期,所以我说,在我们所研究的这个希腊时期,你得忘掉这些基督教的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You'll find that out when you do your own dietary assessment.

当你们做自己的饮食评价时就会发现这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选