The microwave will bleep when your meal is ready.

烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。

《牛津词典》

When your exhaust pipe falls off, you have to replace it.

当你的排气管脱落时，你只能更换它。

《柯林斯英汉双解大词典》

These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.

当你的储蓄计划在10年后到期时，这些红利将会被支付。

《柯林斯英汉双解大词典》

They say it takes some training. And there can be risks, like running when your feet are too cold to feel if you get injured.

VOA: special.2010.02.03

How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?

你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

One more thing: Watch for those few-and-far-between moments when your child actually reaches out to you.

CNN: Get your kids to open up

"It's not easy when your boyfriend says he doesn't remember you, " she said later.

WSJ: For Wounded Vet, Love Pierces the Fog of War

And making that happen when your classmates are in multiple time zones can have its challenges.

WSJ: Traveling the Globe -- Just to Get to Class