A Baltimore newspaper first called it that during the nineteen twenties when the manufacture and sale of alcohol were banned for a time.

VOA: special.2009.08.16

And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.

我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Oh, that goes actually way back time when we were like little kids like, four years old,

哦，那其实要追溯到我们是小孩子的时候了，四岁的时候，

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

But scientists now can show that differences between the time when a shark's nostrils receive smells is more important than the strength of the odors.

VOA: special.2010.08.03

At my old age, I can spend my time" "When I was a young man, that's all I did.

活到这把年纪，我可以把时间花在．．．,当我还是小伙子时，脑中总是性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That means he had a hard time realizing when it was out of control.

VOA: special.2009.07.28

So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.

苹果的情节展开,和史诗般的叙事，都非常有趣，特别是回首他刚回公司的时候,这两点更为有趣。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

At that time, he joked about where he would end up when he died.

VOA: special.2009.03.22

What would be the probability that a married couple would live, both of them, to the time when their children were grown?

一对已婚夫妇双双活到,孩子成年之后的概率是多少呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When that keeps happening, the roots do not have enough time to recover.

VOA: special.2010.01.19

But when you have many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there.

当拥有那么大的访问量,当人们花大把时间在你的网站上时，仅靠投放广告,就能轻松赚钱。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

He says that sends an important signal to the world at a time when the Iraqi government is being tested at home.

VOA: standard.2009.11.08

That's the kind of question we have to face when we think about the fact that we don't know how much time we've got.

那是我们必须要面对的问题,当我们考虑到,我们不知道自己还有多少时间这个事实时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"That's really the biggest issue. When there is really a big sudden fire, the time to evacuate is extremely limited and extremely dangerous.

VOA: standard.2009.06.24

And that's something which we're going to devote some time to when we talk about social behavior, and in particular, when we talk about sex.

这是当我们谈到社会行为时,要花一些时间去讲的东西,特别是当我们谈到性的时候

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"When (Since) you called me last time, we knew that our daughter stopped her hunger strike.

VOA: standard.2009.05.06

When we do relativity, we'll be dealing with vectors in space-time and we'll find that different observers disagree on what is this and what is that.

我们学习相对论的时侯,会涉及到时空矢量的问题,我们会发现观测者们对于观测的结果,有着不同的看法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"You know people just dismiss it all the time when in fact it's a clear biological disorder that has very big influences on affected individuals."

VOA: standard.2010.02.11

It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.

这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

When the time came, her parents objected. They only relented when Alexei said that she would instead become a police officer in a dangerous neighborhood.

VOA: standard.2010.04.06

And, to be sure, there were lots of crowds in Paris were the inevitable crowds who shouted for war, which was sort of odd because Paris was increasingly a leftwing city, because the vast majority of the population of Paris were ordinary people,were workers, more about that another time when I talk about Paris.

很多巴黎民众涌上街头,个个嚷着要上战场,而这对巴黎这座逐渐左倾的城市有些令人惊奇,因为这座城市的多数人,都是平民和工人,关于这点我会在讲到巴黎时再和大家讨论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The violence represents an effort to undermine Iraqi authorities, to undermine them at a time when it is widely understood that U.S.forces are beginning a departure.

VOA: standard.2009.09.10

The person who does that best is Michael Pollan, and when you read his book, In Defense of Food, he spends some time in the book defining what food is and working through this--this quagmire of how do we define food and what's acceptable to eat, what's socially acceptable, what's personally acceptable.

这一点上迈克尔·伯伦做得最好,你们可以看看他写的书《为食物辩护》,他在书中给食物下了定义,并深入地探讨了这个难题,即如何区分食物与能吃的东西,社会普遍接受的东西,个人能够接受的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This is at a time when we are working to relaunch negotiations and we believe that these actions make it more difficult for our efforts to succeed.

VOA: standard.2009.11.17

So the narrator breaks and talks to the audience in Genesis 13:7 and says, "That was back in the time when the Canaanites were in the land."

作者在《创世纪》第13章第7节中说，“让我们回到Canaanites还居住在这片土地的时候“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That amount of time is starting to come down. We were also quite surprised when we first started looking at vaccines that they were such a life-saving advance.

VOA: standard.2010.01.29

So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.

所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But we started to realize that money was not going to the schools in good time, and when we were asking for reasons, they would not give the reasons."

VOA: standard.2010.03.04

But if you think of the time span about 900 to 700 B.C., that is, when these changes are taking place.

但是如果你发现它发生在,大约公元前900年到700年之间时

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选