How will we know when that time has come?
我们何时知道时机来临呢？
Who do you think would be more than likely to help you out when that time came?
到那时，你认为谁更可能帮你？
When is it time to say, "My relationship is in trouble, and we need help?" How do you know when that time is?
什么时候你会说“我的爱情出现问题，我们需要帮助？”而你又如何知道是哪个时候呢？
Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.
我的球员时代结束了，显然我很失望。然而，我们每个人都会有这一刻，我们自己知道这一刻什么时候到来，而对于我来说，就是现在。
"Set aside a set time each day that's reserved for your job search," Kahn says. "And when that time is up, stop."
“每天拿出特定的时间来进行你的工作寻找，”卡恩说，“当时间到了，就停止。”
"But if the timing is right, I'll probably cut an album again. however, I don't know when that time may be," he said.
“不过如果时机合适的话，我可能会再次录张碟。但是我不知道这个合适的时机是什么时候。”他说道。
"You will see another Mirror's Edge for sure," he said. "it's just a matter of when that time is and what we do with it."
你当然会看到另一作《镜之边缘》，那只是时间问题，还有我们怎么打造这款作品。
When that time is up, close voting and display results.
时间到了便关闭投票并显示结果。
When that time is up, Shenzhou 8 will unhook itself again, this time for good.
这之后，神舟八号将再次与天宫脱离，这次是永久脱离。
When that time comes, people will be asking holidays in space and visiting other planets.
当那个时代到来，人们将到太空中度假，参观其他星球。
When that time comes, China will surely play a bigger role in maintaining world peace and stability.
那时中国对于世界和平和国际局势的稳定肯定会起比较显著的作用。
When that time comes, this architecture will move closer to being a true implementation of the "Managed Public and Private Process" application pattern.
到那时，这种体系结构将更接近于“受管公共和私有流程”应用程序模式的真实实现。
When that time comes, this architecture will move closer to being a true implementation of the "Managed Public and Private Process" application pattern.
到那时，这种体系结构将更接近于“受管公共和私有流程”应用程序模式的真实实现。
应用推荐