How will we know when that time has come?
我们何时知道时机来临呢？
When that time is up, close voting and display results.
时间到了便关闭投票并显示结果。
When that time is up, Shenzhou 8 will unhook itself again, this time for good.
这之后，神舟八号将再次与天宫脱离，这次是永久脱离。
When that time comes, either let yourself worry about it or postpone it again.
等时间到了，要么让自己开始担心，要么再往后退。
Who do you think would be more than likely to help you out when that time came?
到那时，你认为谁更可能帮你？
When is it time to say, "My relationship is in trouble, and we need help?" How do you know when that time is?
什么时候你会说“我的爱情出现问题，我们需要帮助？”而你又如何知道是哪个时候呢？
He could remember a time when he had worked like that himself.
他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
It's that time of year, when thoughts turn to romance and gallantry.
那就是一年当中将想法变为浪漫和殷勤的时候。
When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.
你下班时坐这趟车正好。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
It's my favorite time of day. I truly enjoy that time of peace, that time to myself, when I can think, when I can read, when I can breathe.
这是我一天中最喜欢的一段时间，我真的喜欢这段安静的时间，这段属于我自己的时间，这时候我可以思考，可以阅读，可以呼吸新鲜的空气。
But when you can do that, the things you buy mean nothing after a time.
但是当你能做到这一步时，你买的东西终会变得毫无意义。
Why does it make me so sad when I think back to that time?
每当我回想起那些时刻时，为什么让我如此悲伤？
So do you take some time for that when you're flying solo?
所以当你“飞”起来的时候，会花些时间认真享受么？
When I met my wife and fell in love, that was the best time of my life.
当我邂逅我的妻子，坠入爱海，那是我人生的最好时光。
When you get that kind of flight time, the quality of your force goes up.
飞行员有足够的飞行时间，整个队伍的素质自然会提高。
This is a time consuming process that can be complex when object dependencies exist.
这原来是一个很耗费时间的过程，而且在存在对象依赖时可能会很复杂。
I did tell her that when Thatcher was elected it was only a matter of time before we began to see profound change.
我告诉她，在我们开始明白发生深刻的变化之前，撒切尔被选为首相只是时间问题。
You speak when it’s time to speak and know that those who need to hear will hear when they’re ready.
有必要的时候你才会说，因为你知道：当他们想听的时候，他们必然会听。
I definitely felt that way when I visited the U.S. for the first time.
我第一次到美国来的时候明确的感受到了这一点。
You should time that, when you get a chance.
如果有机会的话你可以计个时。
I do believe that there will be a time when we look back and say, 'Oh yeah, that was the plastic age.
我相信当我们回过头来看这段历史时，我们肯定会说，哦，是呀，那就是曾经的塑料时代。
It was a long time ago, when I was still in college, that I found out about the moon.
那是很久以前的事了，那时我还在上大学，我知道了一个关于月亮的秘密。
When the man saw that girl for the first time, her beauty took his breath away.
当这个男人第一次看到那个女孩时，她的美丽就让她抑不住呼吸。
That was in 1865, at a time when people only dreamed about space travel.
当时是1865年，那是个人们只能在脑海里梦想太空旅游的年代。
When it becomes an issue, you'll find out all you need at that time.
当它成为问题时，那时您就会明白您需要的一切。
When you feel that desire to spend more time with someone, act on it.
当你感觉到想与某人更多地相处时，你就去做吧。
When you feel that desire to spend more time with someone, act on it.
当你感觉到想与某人更多地相处时，你就去做吧。
应用推荐