We must not allow ideas like political correctness to divide us and cause us to reverse hard-won achievements in human rights and civil rights."

VOA: special.2010.05.09

If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?

如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It seems like if we allow the right to take life in any instance

如果我们允许公民在任何情况下都能使用安乐死，

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

"By twenty twenty-five, we expect new spacecraft designed for long journeys to allow us to begin the first-ever crewed missions beyond the moon into deep space.

VOA: special.2011.07.18

And what we'll discover is that when we allow the gas to expand reversibly, we get the most work. This is neat.

最后将发现,当气体可逆膨胀的时候，对外做功最大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"What IMBRA does is it just introduces some common-sense safeguards that we're going to allow foreign women to make informed decisions and to better protect themselves.

VOA: special.2011.02.14

We allow for the notion that many people can occupy one body.

我们相信许多人是能够"灵魂附体"的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We may allow ourselves a brief period of rejoicing.

VOA: special.2011.06.16

If we allow teachers to discipline students physically in school,

如果我们允许教师在学校用体罚来管教学生，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

"So what we're trying to do is give tools to allow people in countries that have hostile regimes to circumvent,to go around, the blockage or the filtering that their own governments do."

VOA: special.2011.06.20

No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.

不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We will have one opportunity on the 17th , and then stand down and allow them to play through.

VOA: standard.2009.06.16

Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.

通常做法是写日志，但是我让他们在这个本子上写作。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We do not allow a pilot who has not flown in Mangalore, we do not allow him to fly to Mangalore ...

VOA: standard.2010.05.23

We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.

我们必须质疑现代武器的力量能否,维系自由和这个世界的存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We should develop this infrastructure that will allow people to go to sports and fitness centers.

VOA: standard.2009.10.15

The thing that we have seen him doing is charging more, but I guess we've got to allow that.

而我们看到的是报纸涨价,但是我想必接受这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We are getting ourselves out and the Cuban government should get itself out of the way and allow Cuban families to support Cuban families,".

VOA: standard.2009.04.13

Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.

现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We are appealing for a ceasefire, which would allow the civilian population to escape the fighting and enable aid workers to resume deliveries of humanitarian assistance,"

VOA: standard.2009.08.21

And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.

的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We will also not allow anyone to violate our sovereignty.

VOA: standard.2009.03.28

But we all know that people do fall in love, but souls would allow us to explain that.

但是我们都知道人会坠入爱河,而灵魂能够帮助我们解释这一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Martin Banks, a professor of optometry at Berkeley, says 3-D doesn't allow our eyes to follow the rules because we're focusing on things both far and near at the same time.

VOA: standard.2010.02.21

So let's look at a little example, and this is going to, excuse me, both allow us introduce the syntax as well as what we want to have as the flow of control inside of here.

让我们看个小例子，这个程序会，对不对，请允许我,一边顺着控制流进行,一边讲解语法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"These are examples of kinds of things that could potentially come up again in the future that the secretary believes we should not allow to derail the progress we are making on a military-to-military basis,".

VOA: standard.2009.10.27

Let's generalize this definition a little bit, since we want it to allow for more general beliefs.

我想让这个定义更具有普遍性,因为我想让它适用于更广义的信念中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The massive health care plans being crafted behind closed doors in Washington will ultimately allow the government to decide what doctors we can see, what treatments the government thinks you deserve, and what medicines you can receive,".

VOA: standard.2009.10.17

But that formulation seems in many ways to be question begging. How much precision does the subject allow? How do we know?

所允许之外的精准,但这样的逻辑本身即,在很多方面启人疑窦？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.

我们禁止了这种药物的使用，但我们从未听说,有人认为这是个错误的决定，也从未有人说，我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选