If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
If we allow this kind of labeling to continue, we will all lose.
如果允许继续使用这种标签，我们都将有所损失。
How much must we allow for the shrink?
要留多少缩水长度？
Now imagine that we allow for OI.
现在设想我们允许运用OI。
PAGE: We allow dogs, for example.
PAGE：比如我们允许带狗。
That there may be... If we allow obligations.
就是也许…假如我们允许。
Only then, can we allow the child to be reintegrated.
只有那时，我们才能让这个小孩再次和我们融合。
Would we allow bidirectional dependencies between packages?
我们允许包之间的双向依赖吗？
In this state only thoughts that we allow can enter into the mind.
此种状态下，只有经允许的思想才能进入头脑。
We allow children to construct objects in clay, wood blocks and paper.
我们让孩子们动手做东西，比如泥人、积木和纸玩具。
We all like freedom, but we allow our freedoms to be sacrificed out of fear.
我们都喜欢自由，但我们却因为害怕而牺牲了自由。
By specifying "SSL" we allow JSSE to default to the highest level it can support.
通过指定“SSL ”，我们允许jsse缺省至它能支持的最高级别。
In meditation, we allow this harmony to percolate to every layer of our existence.
在冥想中，我们让这种和谐渗透到存在的每一个层次。
The cost of travel provision will keep on rising if we allow this to continue.
如果我们继续应用这种方式，旅游供应的成本会不断上涨。
We're always doing something, and we allow little time to practice stillness and calm.
我们总是在做一些事情，很少留出时间来实行静止和平静。
One of the reasons we allow clutter to accumulate is because we don’t know where to put it.
我们之所以让杂乱物品不断积累的一个原因就是我们不知道把他放在哪。
Being conscious of what we allow inside, starting with our own words, thoughts and attention.
从自己的言辞、想法和注意力开始，有意识地关注什么是被我们允许进入这花园的。
We don't stream people too early in their lives, and we allow for more creative thinking.
人们不至于迫于生计过早地进行劳动，我们又可以为储备人才腾出他们进行创新性思考的空间。
We allow an additional time buffer associated with the critical path, and not the other tasks.
我们允许一个在关键路径上添加附加时间来进行缓冲，但并不是在某一任务中添加时间。
When we allow the above thoughts to go on without really being conscious of them, we procrastinate.
我们允许以上想法得以持续而未真正意识到时，就是拖延。
In this example we allow members of the HR departments to retrieve all HR data of their respective country.
在本例中，我们允许人力资源部员工检索他们所在国家的所有HR数据。
In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.
相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。
We allow for quick comparisons of metasearch sites, airlines and OTAs - so it’s metasearch on top of that.
我们实现了对元搜索网站、航空公司和在线旅行社的快速比较——因此是元搜索之上的元搜索。
For example, we allow the use of source code annotations, including the standard JSR-250 injection annotations.
例如，我们允许使用源代码注释，其中包括标准的JSR- 250注入注释。
Burnout happens when we allow work to overflow its boundaries and interfere with every other part of our lives.
当我们让工作超出了其必要的限度，并让它渗透到我们生活中的每一个方面的时候，怠惰就会发生。
And in practice our proclivities are things we allow ourselves, like a ball rolling down its natural course.
在实践中，我们的癖性是被我们自身纵容的东西，就好像一颗球顺应自然规律从高处滚下。
When we allow ourselves to be branded with these types of corporate terms, we’ve given in to the consumerist mindset.
当我们允许我们自己变成一个品牌公司的团队时，我们就获得了这种消费主义心态。
If we allow for an additional 25 hours of preparatory work outside the classroom, we end up with a 60-hour work week.
如果我们再加上25个小时的课外预习，那么最后的结果是每周需要60小时。
You may recall from the panel design that we allow the user to specify a different host other than the default, localhost.
您可能从面板设计中想起，我们允许用户指定一个不同于默认值localhost的其他主机名。
应用推荐