-
We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.
我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。
-
Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.
我们今天的作者高度赞赏文学的容量,能使人的声音具体化，以致他,想象出了一个宗教的世界。
-
That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
这种基质的性质,随其所在身体部位的不同而不同,但基本是高度水合的,即富含水的凝胶
-
High adherence scores, good adherence to the Mediterranean Diet across all these studies, was associated with these particular health outcomes.
高遵循度值,即在研究中高度遵循地中海式饮食的人,被证实与以下这些健康性结果有相关性
-
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词,而是大段的台词，引语版是,高度浓缩的，第一对开本可能,更接近完整的剧。
-
I think it speaks very highly of what we all do as entrepreneurs and what we all do as creators and builders of things.
我觉得它高度赞扬了,我们企业家在做的事情,和我们作为创造者和建设者所做的事。
-
They have an innate feel for it and it happens organizationally that it happens from a leadership standpoint.
有着敏锐的直觉,通过团体落实任务,这样就可以从领导者的高度统领一切。
-
Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.
托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。
-
It is rather what he calls the master science that determines the rank and place of all the others within the polity.
决定政体内,所有其它研究的,高度与地位。
-
We're dealing with a highly embellished and theologically interpreted myth of origins for a nation.
我们在探讨,一个高度美化并且经由神学解释的神话,关于一个国家的起源。
-
In the years of the Mycenaean period, roughly from 1600 to 1100 or so B.C., you are dealing with a largely unified culture.
在大约公元前一千六百年,至公元前一千一百年,迈锡尼文明时期,你将看到一个高度统一的文化
-
So the readings, very much connected and take you to the next level of understanding and assimilation.
那么阅读，非常有关系，会把你们带到理解和吸收的另一个水平高度。
-
If debt becomes high relative to their revenue stream then the company is in a riskier situation.
如果负债与收入高度相关,则公司的风险性很高
-
I want to remind you that we were talking at a fairly high level about complexity.
我想提醒大家我们以前,是在一个相当高的高度上讨论复杂度问题。
-
And so not only is aluminum highly charged, but it is physically small.
所以并非铝高度带电，但是它的物理半径很小。
-
You shoot something, you should know when it will land, where it will land, with what speed it will land, how high it will go.
抛出一个物体,我们要知道落地时间,落地位置,还有落地的速度,最高点的高度
-
Okay, you can kick up and down, that's true. Okay, that's true actually, that's true.
你可以选择罚球的高度,这一点很对,很有道路
-
Because it's a very intense job they have to be alert every moment.
因为是高度集中的工作,他们需要时刻保持警惕。
-
Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.
叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。
-
What you'll notice is this hit and this hand went back up.
你们会看到,先有撞击,然后手会回到原先的高度
-
This is a highly simplified version, but sort of closes the loop on what we've been talking about.
以上是对整个过程的高度概括,但它涵盖了我们讲过的内容
-
There is a striking parallel here in that the group one elements have a tendency to want to give up electrons, F Cl Br whereas the fluorine, chlorine, bromine, have a tendency to attract electrons.
这儿有高度的相似性,每个组都有,失去电子的趋势的，相反的，则是有得电子的趋势。
-
This political life came to be shared by a relatively large portion of the people and participation of political life was highly valued by the Greeks.
政治生活自诞生起,就被绝大多数的民众所分享,希腊人高度重视,政治生活的参与度
-
Maybe that's it. Give yourself that credit.
可能就是这样吧，给你们这样高度的评价。
-
That's because they could have been released from different heights with different initial velocities.
那是因为它们可能是从不同的高度,以不同的初速度被抛出的
-
We don't know the time and we don't know how high it's rising so you can ask, "How am I supposed to deal with this problem?"
我们既不知道时间,又不知道最高点的高度,那你就会问了,这道题该怎么做呢
-
That suggests, now, if you think about this even highly simplified lifecycle, suggests some other ways that we might use kind of modern technologies to engineer new vaccines.
那说明了,如果你,思考下这个高度简化的生命周期,那里隐含着其它一些突破口,即我们可以用某种现代技术,来构建新型疫苗
-
Then it lands on your foot, because assuming the cannon is at zero height, the cannonball certainly comes out towards the enemy, but has no time of flight.
然后它就会落在你的脚边,因为假设大炮的高度为 0,炮弹笔直地出膛打向敌人,却没有时间飞行
-
The equation for the y coordinate is the height of the building.
坐标的方程是楼的高度
应用推荐