You get clear about the kinds of questions we've just been asking about the badness of death, whatever that is.

你弄明白我们所问的关于死亡的坏处的,这类问题，不管是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's an example of a very common tool that's going to be really useful to us, not just for doing search, but for doing a whole range of problems. That is, in essence, the template the describes a log style algorithm.

不仅仅是做搜索,还可以解决一整类问题,本质上，这个模板就描述了,对数形的算法,我们一会再回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Most of us think we have so far to go before we can answer questions like Huxley's question.

多数心理学家与哲学家都认为在能够回答,诸如赫胥黎提出的这类问题之前,还需要做大量的研究才行

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's really a complex systems problem, the kind of problems that engineers are very good at dealing with.

这真是复杂的系统性问题,解决这类问题,恰恰是生物医学工程的拿手好戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you have an isobaric you're going to have to calculate where the energy changes, and that's a calculation that's likely on the homework and very like on an exam as well, too.

在等压过程中,我们需要计算能量的变化，我们在作业,和考试中,就会遇到这类问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.

这类问题已经日趋严重了,由于他们使用的语言或电脑,都是精度有限的,因此存在这样的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And over time,as a result of many of these studies, result of examination result of asking also the right questions, I have become happier.

随着时间的推移，出现了很多这类研究，由于提出了正确的问题，我变得更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A limited class of problems is one in which the acceleration is just a constant.

在这类有限的问题里,加速度均为常数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you want to bring up those kinds of issues,feel free to.

如果你想问这类问题，请不要拘束。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I think India does have a democratic building mechanism in addressing some such issues.

我认为印度是有一个民主体制,来解决这类问题的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.

对柏拉图而言，那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起，形上学的问题，宇宙结构的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We have historically developed regulations that deal with these problems.

有关机构已经制定了,处理这类问题的监管方法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those people would bank their calories, survive the next famine, contribute to the gene pool, and thereby create what we have today which are organisms, humans, who very much like the kind of diets that are creating problems.

这些人储存能量以保证,在下一次饥荒时得以幸存,使他们的基因保留在了基因库中,从而造就今天的生物体,即人类,人类非常喜欢这类饮食,从而引发了很多问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think film mostly through the entertaining value and I know there is more to its essence I've never taking film class, so I hope the films might be interesting for us to discuss some philosophical concepts Never thought about like that.

我主要看到的是电影的娱乐价值,我也知道电影还有很多其他价值,我从没上过电影课,我希望这门课会很有趣,可以讨论一些哲学概念,我从没思考过这类问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What is the class of algorithm that's- that probably applies to this, and how do I pull something out of that, if you like, a briefcase of possible algorithms to solve?

以及哪种算法-,可能可以应用到这类问题上,问题本身又能提取出什么东西来，以及可能解决问题的一系列方法的简介？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is the kind of thing you should be able to deduce.

你们必须掌握推导这类问题的方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So you can actually say, how do I know which methods are associated with the class? For that, we can call dir. And what it does, is it gives me back a listing of all the things, dir all the methods, that are associated with it.

我们开始建立类了，我们得到了这些方法,因此实际上你可以说，我怎么知道，哪些方法是关联与这些类的？,为了解决这个问题，我们可以调用，这个方法的作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Freud's--Freud was very focused on the family life of the people he interacted with, which is rather upper class Europeans, and these sort of questions would have been difficult for Freud to answer.

弗洛伊德非常关注,与他接触之人的家庭生活，也就是一些欧洲的贵族们，对于这类问题,相信弗洛伊德本人也很难作答。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the fact that this type of report the goverment published itself suggest that they are thinking about it and once it becomes part of the public discourse this typle of issue... some action is likely to follow.

政府自身愿意写出这种报告,从另一角度说明,他们在思考这个问题,一旦这个问题受到公共瞩目,这类问题。,就可能有人开始动手解决。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And if our only questions, ? or primarily our questions are "what is not working?

如果我们只问同一类问题，或只是问“有哪些不如意的事？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I do want to talk about one important subject which you might not have thought too much about and that's lipids, because lipids are so important to the structure of the body because they make up the membranes that form the cells that are the fundamental units.

我的确想要讨论一个重要的主题,这个主题也许你们都没有深入思考过,那就是关于脂类的问题,脂类对身体结构形成十分重要,它是组成细胞膜的基本单位,而细胞膜能够维持细胞形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选