这两类问题不仅难于理解,更难解决。
These two types of problems can be difficult simply to understand, much less resolve.
这就引出了一个有趣而又重要的问题:什么是分析类?
But this raises a very interesting and important question: Just what is an analysis class?
显然,要修复这个问题,必须避免循环的类层次结构。
Obviously, to fix this problem, you must avoid the cyclic class hierarchy.
更严重的问题是类定义中可能存在多态递归。
The more serious problem is the potential for polymorphic recursion in class definitions.
有一个问题是,类的格式需要在一个目录结构中。
One issue is the format of the class needs to be in a directory structure.
这两类问题有一个通用的解决方案。
在书面文本中,我们可以提问至少七类问题。
There are at least seven types of question we can ask about a written text.
现在的问题是,我只能捕获基类这个异常。
这个类存在很多的问题,但是我们着重来看内存泄漏。
This class has plenty of problems, but let's focus on the memory leak.
可以用这些过滤器忽略在特定类中发现的所有问题。
These filters could be used to ignore all problems found in a particular class.
仅仅是拥有大量文件和类就会变成一个问题。
Just having a huge number of files and classes can become a problem.
异步插装是类插装中的基本问题。
Asynchronous instrumentation is a fundamental issue in class instrumentation.
手边有了S3类,签名过程就不是问题了。
With the S3 class in hand, you won't have issues with the signature process.
单例模式确实能够轻而易举解决无须对每个类的引用都进行存储的问题。
They easily solve the problem of not having to store references to every class.
进一步精确地确定哪个包、类或者方法导致了问题的发生。
Drill down further to determine exactly which package, class, or method is causing a problem.
“但是,等一下!”你可能要说“类脚本呢?”好问题。
"But wait!", you may say, "What about the class script?" Good question.
关于OWL中类与个体的区别,有一些重要的问题。
There are important issues regarding the distinction between a class and an individual in OWL.
针对这类问题的一种面向对象式解决方案是使用工厂类。
The object-oriented solution to such a problem is the factory class.
对于像职业厨师、消防人员一类人来说,这种障碍问题使他们不得不更换职业。
For people like professional cooks and firefighters, the problem can force an occupational switch.
应提供用户支持服务联系信息,以便对技术类问题作出答复。
User support service contact information should be available for technical questions.
这使软件开发成为需要不同解决方案的完全不同的一类问题。
This makes software development an entirely different sort of problem that requires a different solution.
这一类的问题必须尽早的得到处理。
These kinds of fundamental questions must be dealt with as early as possible.
问题出在拥有少量实例变量的类上。
The issue is for classes that have a small number of instance variables.
有一个非常简单的问题通常与用户设置的类路径有关。
There is a very simple problem that often catches users setting classpaths.
大多数的问题也是以下三类的其中之一︰节奏、音准或音色。
Most problems fit into one of three categories: rhythm, intonation, or sound.
所有这些问题被归结成一类。
这一问题,乍听起来就像是出自于电视问答节目中的那一类故做刁难的题目。
"Sounds like a question from the more recherche type of television quiz show."
他善于处理这一类问题。
但是,我们难道不会归结到同一类问题吗。
但是,我们难道不会归结到同一类问题吗。
应用推荐