He invaded and he was clobbered, and then you read the splendid story Herodotus tells of how he was captured.

他大举入侵波斯,但惨遭重创,接着,你就读到希罗多德,讲述他如何被俘的故事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.

这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Get out of your mind Henry V, forget the Battle of Agincourt.

忘掉亨利五世,1415年英王亨利五世于法国北部阿金库尔村以弓箭手重创兵力数倍于己的法军

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.

哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is another example of off balance sheet accounting that was frustrating the rules of the SEC.

这也是重创证交会,所制定的规范的一个例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's where they do it harm.

这是投掷兵可以重创敌军的时候了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选