In fact this treatise is often described, or maybe even most commonly described, as the Western tradition's greatest argument against censorship.
事实上,这本著作常常被描述为,或是可能广泛地被认为,是英国传统上最伟大的与控制相对立的文章。
And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,
那不是很有英国范儿,我想这就是为什么他有一些骇人的,不是在英国电视上,
No English poet before Milton ever suggested that he had been chosen by God at birth to be a poet.
在弥尔顿之前没有英国诗人敢说,自己是被上帝选中去做诗人的。
Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.
某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。
You've got 1,500 Americans, several of whom leave accounts of the whole thing, 40,000 Belgians, 30,000 Swiss and 5,000 English.
避难的人中包括一千五百个美国人,其中也没几个人重视这场战争,四万比利时人,三万瑞士人和五千英国人
In the '97--In the 80's and 90's, the Labor Party in England had lost election, after election, after election.
在97年,是八九十年代的事情,英国工党在选举败选,而且是连年落败
So it's kind of like what an analogy to what he was talking about with like the common English property.
这有点像他所说的,英国公有财产问题。
So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.
这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。
In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.
在20世纪开始的时候,宗教领导,正是因为宗教领导有,权威,受到英国的控制。
John Dalton was an Englishman who proposed the following classification of the elements.
他是一个英国人,支持之后的元素分类法。
The percentage of the English population that would have considered themselves to be middle class is extraordinarily large.
在英国人中,自认为是中产阶级的人群占了很大比例
The U.K. Had copied the U.S. Idea -I guess they copied -I don't know where the original -I think it's probably -is it U.K. Cpying the U.S. In this case?
英国效仿了美国的想法,我猜他们是效仿美国的,我也不知道谁先发明的,我认为可能是,存款保险是英国模仿美国
Why do you think the UK uses its own currency instead of using Euros like in other European countries?
英国使用自己的货币,而不是像其他欧盟成员一样使用欧元,你怎么看待这个问题?
so being interested in the wider world and what's going on abroad as well as here in the UK.
以便于让孩子们对更广阔的世界,像国外和英国本土发生的事情感兴趣。
coming through here from the world over, coming here from all the airports or from other parts of the country.
人们来自世界各地,从各个航班飞来或者来自英国各地。
In English it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.
在英国现代主义萌芽于1900年左右,体现在亨利·詹姆斯,的后期小说,艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌上。
A couple of other English political philosophers, Hobbs and Locke, applied a similar novelty and modernity to the sphere of politics.
其他的一些英国政治哲学家们,霍布斯和洛克,在政治领域,应用了相似的新理论
Hobbes was born in 1588, the year that the English naval forces drove back the invasion of the famous Spanish Armada.
霍布斯出生在1588年,这一年也是英国海军,击退著名的西班牙无敌舰队的一年。
We won't talk about the BCS rankings, though So the idea here is a pretty simple one.
我们并不是在说英国计算机协会排名,所以我们要讲的概念很简单。
My friends in Britain, and of courese, Britain is our oldest, one of, it's not our oldest ally but it's certainly one of our closed allies.
我在英国的朋友,当然,英国是我们最早,不,它不是我们最早的同盟国,但它是我们最紧密的同盟。
And a lot of the time obviously, they have, you know, Polish people, a lot of Polish people in Britain,
而且显然,很多时候,这里有波兰人,很多波兰人在英国。
Sure. So I spent some time over in England, so I know a little bit about how they practice law,
当然。我在英国呆了一阵子,所以我对英国的法律有一些了解,
Laud took his mission as the head of the Church of England to be the squelching of this Puritan opposition.
劳德以其身为英国大主教的特权,极力打压着清教徒的反抗。
We can anatomize some of the forms of power that have been most commonly attributed to this greatest English poet.
我们可以剖析一下这种种,大家通常认为这伟大的英国诗人所具有的力量。
Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.
叶芝连接了爱尔兰和英国文化,作为新教徒,他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。
Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.
弥尔顿死于1674年,死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。
He took the In England you have to publish your economic and financial plans of the Government five years in ahead.
他采用的是,在英国参选人必须提前公布,自己的内阁政府在未来,五年的财政计划
In the mental construction of the Dutch and the English both involves one thing they don't want to be.
在心理层面上,荷兰人和英国人,都不希望这件事的发生
And I majored in English History and Literature, but I was interested in the 16th and 17th centuries.
我当时主攻的是英国历史和文学,而我感兴趣的是十七和十八世纪。
But still, Northern Rock is in such trouble that in February of '08 -that's last month -the British Government nationalized Northern Rock.
008年2月北岩银行再次陷入危机,也就是上个月,英国政府将北岩银行国有化
应用推荐