The fourth crew member was the cabin boy, Richard Parker, 17 years old.

第四名船员是船上的侍者，理查德·派克，17岁。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There were four in the crew, Dudley was the captain, Stevens was the first mate, Brooks was a sailor, all men of excellent character or so the newspaper account tells us.

全体船员一行四人，达德利是船长，斯蒂芬斯是大副，布鲁克斯是水手，都是品德高尚的人，至少报上是这么说的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选