If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here, Machiavelli says, "I depart from the orders of others.

马奇亚维利写到，“我舍弃其它类型的秩序。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I depart from their modes," he says.

我舍弃了其模式“，他说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选