Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.

具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It would be that kind of thing kind of head charts, general plans and within that general plan a lot of freedom of expression.

可能就是这样成曲的,一个起调,一些笼统的计划,其间有很大余地可以自由发挥的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We don't even have the picture in broad strokes as far as consciousness is concerned, of how it could be done in physical terms.

对于如何从物理角度解释意识,我们甚至连笼统的粗线条轮廓,都尚未建立起来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."

你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a very general condition--"If you obey my laws."

非常笼统的条件-“如果你们遵守我的规定“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the Platonic metaphysics says quite generally, if we're thinking about the ideas or the forms, the point to grasp is they're eternal; they're non-physical.

柏拉图的形而上学论说得非常笼统,假如我们提到理念或者型相,要点就是他们是永恒的,是非现实的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选