Are they beginning to have basic assumptions changed over the last 50 years? I guess, well, 60 years now?

他们承担的基本责任是否正在改变？,经历了过去的50年，哦不，60年直到现在？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and actually I don't think I have spoken about it until now.

实际上，直到现在我都没有说过这件事。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.

实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

- Up to this point -- and some of you may have felt this -- I have been throwing the word chastity around a little promiscuously.

直到现在--也许有些人已经感觉到了-,我使用贞节这个词有点混乱无章法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now it could be that you're hungry but you're working hard, and so you may not get your food for an hour until after you're hungry.

现在你很饿,但是你必须努力工作,直到一小时后才能吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Up to this moment,I've been saying,okay, survival by itself isn't good enough.

直到现在，我一直在说，生存本身并不足够。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And one of the things I pointed out is that the people in our history, who have been the most humble, have been our Generals and our Presidents, and until this one who fought wars.

有一点我想指出的是,纵观美国历史，最为谦逊的，都是我们伟大的将军和总统们，直到现在这个好战的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Nash Equilibrium's going to be a huge idea from now to the mid-term exam and we're going to pick it up and see more examples on Wednesday.

纳什均衡是现在直到期中的重点内容,周三我们会学习更多的有关案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The cabinet makers were always terribly important in the French Revolution, and they still are, and there are still-- all the stores, or most of the stores on one particular street in Paris near the Bastille are still furniture stores.

做橱柜的工人在法国革命的时期,尤其重要,当然,现在也是,可以这么说,直到如今,在巴黎巴士底狱附近的一条街上,所有的商铺,或者说大部分的商铺,仍然是家具店

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选