-
Of course, the human body is the supreme example of the spiritually infused corporeal substance.
当然，人体是被注入了灵魂的,具体物质的最高代表。
-
There's, I don't know. People just bring new things into it that I don't enjoy.
我不知道。一直有人把新鲜的事物注入摄影，我很不喜欢。
-
So what that means is that's how much energy we would have to put into a hydrogen molecule in order to get it to split apart into its two atoms.
它的意义,就是我们需要向一个氢分子中注入这么大的能量,才能将它分解成两个独立的原子。
-
It's bursting out of the line and infusing itself into the next line, and then into the next, and into the next.
这句未完成的意思注入到了下一句里，再到下一句，再到下一句。
-
What if you injected the gene for insulin into their muscle so that their muscle cells in one particular location started making insulin?
如果你把胰岛素基因注入到患者的肌肉中,使某个部位的肌肉,可以分泌胰岛素
-
God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.
上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。
-
What's going to save us is if we inject a little bit more reality back in the model, we're going to get back a more sensible result.
我们要做的是,注入一些更符合现实的元素,这会让我们得到更符合直觉的结果
-
This conversion from a mechanical energy into a chemical energy can be nicely visualized when one fills a hair cell with a sensitive die that responds to the calcium ions that influx into the cell.
如果在毛细胞中注入,对钙离子敏感的物质,可以精确地模拟,这一机械能到化学能的转化过程。
-
They had very similar political ideologies, borne of the republicanism, they all kind of breathed in- that was breathed into them, and they inherited from the age of the American Revolution.
他们有着相似的政治理念,即共和主义,它仿佛注入了他们的思想,因为这是美国独立战争时代留下的遗产
-
and try to put his own creativity into a production
并且把自己的创新注入到制作里，
-
Indeed, arguably a modern military power, at least in the seventeenth and early eighteenth-century sense, and he injects European culture into Russia.
至少在十七世纪和十八世纪早期,它可以算是一个现代化的军事大国,同时 他将欧洲文化注入俄国
-
So, which has the smallest energy that you have to put in in order to eject this electron?
也就是，哪一项为了打出一个电子,所需要注入的能量最少？
-
The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.
拒绝司酒宴之神的杯子的女士,是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动,注入到文学作品的中心去。
-
What if I collect that blood from patients that are already infected with Hepatitis B, purify the Hepatitis B protein, and inject that back into people?
如果我采集那些乙肝患者的血液,抽提出乙肝病毒的蛋白质,并且将其回注入人体内,将会如何呢
-
Here, the plasmid is directly injected into a cell.
这里用的方法是,直接将质粒注入细胞
-
Remember, because that 1 s orbital is all the way down in terms of if we're thinking about an energy diagram, we're all the way down here, so we have a huge amount of energy we have to put into the system in order to eject an electron.
还记得吧，因为1，s，轨道在能量示意图里,是在最底部的，我们要一直到最下面，所以我们要向这个系统注入非常大的能量,才能打出一个电子。
-
So, you can imagine, that we'll actually probably have a lot of kinetic energy left over if we put a lot of energy in in the first place.
因此，可以想象，如果我们一开始,就注入大量的能量,那么得到的动能也应该很大。
-
Even what we think in our vulgar ways to be inanimate objects - even they seem to have within them something like a potency, a potency of life or an infusion of divine spirit.
即使是那些我们以通俗的眼光看来没有生命的物体,-即使是它们也有一种潜质，一种生命的潜质，似乎被注入了神灵。
-
You could do the same thing in mammals and here's one quick example of that, using a different kind of a vector, but inserting a gene into the fertilized egg of a mammal, in this case, a sheep.
你也能在哺乳动物上做到同样的效果,这里有另一个简短的例子,用了另一种载体,把一段基因注入哺乳动物的受精卵中,在这里我们用了绵羊
-
This means in order to do that we actually have to put 7 kilojoules per mole of energy into the reaction to make it happen.
这意味为了完成上面的反应,我们不得不往里面注入,7，千焦每摩尔的能量。
-
It's infused with divine spirit.
人体被注入了有神性的灵魂。
-
The reason it's aluminum is because aluminum has a lower z effective, so it's not being pulled in as tightly by the nucleus, and if it's not being pulled in as tightly, you're going to have to put in less energy in order to ionize it, so that's why it's actually going to have the smaller ionization energy.
原因是,铝的有效核电量更少，所以没有被原子核束缚得更紧，而如果没有被束缚得更紧，你为了电离它所需要注入的能量也就更少，这就是,它的电离能会更低的原因。
-
Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.
尽管有很多人，大多数是年轻人，愿意将材料读给他听，很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。
-
The sperm - say this is the one sperm cell that's able to inject its DNA into the egg, well then this cell has a polarity.
假设某个精子细胞,成功向卵子注入了自己的DNA,那这个细胞就有了极性
-
Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想，我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？这种性别的不一致和文化的相对性。
-
Here, the problem is solved by injecting it directly into the cell, shown here, and then that's one issue with gene delivery.
现在,这个问题已经通过,将其直接注入细胞的方法解决了,图上这里,这只解决了基因输送的一个问题
应用推荐