每一处被液体注入的深井都有风险。
Wherever fluids are injected into deep wells, that is a risk.
这是抵御恶意SQL注入的有效方法。
This is an effective way to guard against malicious SQL injection.
新注入的资金如何改变电影业？
不论使用哪个容器，现在已经设置了注入的依赖项。
In either case, you have now set up your dependencies for injection.
如果把理论撇开，这两类注入的功能实际没有区别。
Theory aside, functionally there is no difference between these two styles of injection.
但不管怎样，旧车换现金活动给低迷的汽车市场注入了一些活力。
Still, the program injected some life into the dismal auto market.
在这个方法中，我们可以在调用原方法之前或之后注入自己的代码。
In this method, custom code can be injected before or after invoking the original methods.
类型安全的依赖注入方式。
依赖注入实际上是个非常简单的概念。
Zend _Mail允许用一种简单的方式发送电子邮件，同时阻止邮件注入。
Zend_Mail allows E-mail to be sent in an easy form while preventing mail injection.
他的任命可能给这委员会注入新生命。
His appointment may inject some new life into the committee.
这家公司需要的是注入一些新鲜血液。
这比去年美联储向金融市场注入资金的两倍还要多。
That is more than twice what the Fed pumped into financial markets last year.
我将热情注入血液，我是热情和爱情的颜色。
I bring fire into the blood. I am the color of passion and love.
通过赋予颜色，艺术家可以将活力注入照片中原本枯燥的地方。
The artist can bring life into an otherwise lifeless area of a photo.
这对夫妇在屋内挂出了他们自己收藏的画作，为这座房子注入了大胆的美国主题。
The couple have injected a bold American theme by hanging pictures from their own collection.
然而，援助机构透露需要的远不止一次短期的资金注入。
Aid agencies, however, say that more than a short-term cash injection is needed.
当蚊子从某人身上吸血时，它不会注入之前被叮咬过的人的血液。
When taking blood from someone, mosquitoes do not inject blood from any previous person.
如果注入器可以以一定的速率引入消息，则您将获得更多的控制。
You will get more control if your injector can introduce messages at a set rate.
这就给他们的后代注入了新的基因。
That would give their offspring an injection of fresh genes.
他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。
His passion for popular culture infuses his designs with irreverence, color and energy.
我认为像这样的一些技术可以给我们的销售活动注入新的活力。
I think something like this could inject new life into our sales campaigns.
三年前大量资金的注入只是治标不治本。
Massive injections of public money three years ago saved the system without fixing it.
它有为许多现有游戏流派注入新生命的潜力。
It has the potential to breathe new life into many established game genres.
有多支河流注入里海，其中最大的一条是伏尔加河。
Multiple rivers empty into the Caspian Sea, the Volga being the largest.
2002年以来，公司获得了大约28亿欧元的新注入资金。
It has had some Euro2.8 billion of fresh capital pumped in since 2002.
赞赏就如同一台发动机，为你的生活注入好的活力。
Appreciation is the engine that attracts good things into your life.
赞赏就如同一台发动机，为你的生活注入好的活力。
Appreciation is the engine that attracts good things into your life.
应用推荐