• She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.

    她针对奥克纳小说写过一篇说服力的文章,并不只是针对《慧血》,而是针对奥克纳的所故事。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.

    它讲述了一些传统故事,一些还具想象力,它们试图解释事物的形成方式及成因。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We only have the one bond so the actual HF molecule is polar, it has a net dipole.

    但HF中只一根键,所以分子也是性的而甲烷中一个网状偶

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They pour with such a force, I think, that Milton permits - I think this is a significant rift that fissures or fractures the otherwise seamless text that we have in Book Two.

    他们的出现是这样的力与突然,我认为这是弥尔顿允许的,我认为这是一个价值的裂痕,这些裂痕持续地在我们读到的第一册书中出现。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Our ears have only evolved to respond to sound with very high sensitivity and high selectivity.

    人类的耳朵对声音的反应,为敏感,也选择性。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • The question was: I said it seems plausible to say my soul is located, more or less, here because I seem to view the world from here.

    这个问题是,我说过我的灵魂,可能存在于某个位置,至少我似乎能从这看到世界

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Where--One of the big findings from social psychology, and we'll devote almost an entire lecture to this, that people have strong views about other races that they don't know about and that they don't know how to control their actions.

    我们将来几乎会用一堂课的时间,来介绍一个社会心理学的重大发现,人们对其他的民族有极深的成见,但这些成见往往是他们自己无法察觉的,也是他们不知道该如何去控制的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, that particular sub unit vaccine was only used in people that are at high risk for acquiring Hepatitis B, that is, people that work in healthcare situations that are exposed to blood routinely as part of their job.

    因此,那些特殊的亚基疫苗当时仅用于,可能感染乙肝的高危病人身上,也就是那些在日常工作中,频繁的接触血液的健康护理人员

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So in all probability, anyone who was associated with the hated occupying regime would be treated poorly It all seems to fit.

    因此可能,任何一个人,与当权政府关系的人都遭受虐待,一切看来没什么不妥。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But it could well be that This is simply God's way of not answering Moses' question.

    但是可能,这只是上帝回答摩西问题的方式。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定