-
And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.
到最后，上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。
-
Do you think that one day we will be able to find an alternative energy?
你觉得有一天我们能找到替代能源吗？
-
And in fact, if I substitute, I can solve for this I'm done when this is equal to 1.
到1的时候就完成了,当你把所有的都替代完以后。
-
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。
-
The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.
两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法,或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。
-
The boy might instead kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
孩子可能会去踢狗，觉得狗很可恨,因为狗是可以接受的替代性目标。
-
If both these firms are producing bottled water and it's identical, then the goods themselves are substitutes.
如果两家公司生产同质的瓶装水,那么它们的产品是可以互相替代的
-
That's not vicarious. You're not substituting. It's literal.
这不是替代，你并没有进行替换，它是遵循原义的。
-
q2 We can replace this sum by just the some of q1 plus q2.
我门可以用q1加,来替代这些量之和。
-
So we needed to come up with another source, a renewable source, so we turned our attention to embryonic stem cells.
因此，我们需要一种替代材料，一种可以再生的材料，我们注意到了胚胎干细胞胚胎干细胞。
-
It's the same desire for some kind of sacrificial substitution that, I think, is fueling the poem's ending.
这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。
-
So, that's the basic insight in Modigliani and Miller, that share repurchase and dividend are really interchangeable; it's just all a conceptual difference.
这即是莫迪利阿尼和米勒命题的内涵,股票回购和分红彼此是可替代的,只是概念上有所不同
-
As our understanding is improved and we've been able to build more complicated approaches to replacing function.
随着我们的认识不断加深,越来越多复杂精妙的,身体机能替代物随之产生
-
The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.
既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。
-
This is very different from Nabokov's idea of embodiment as a kind of alternate or rival creativity.
这和Nabokov的想法迥然不同,他讲具体化视为一种替代物或者是竞争的创造性。
-
Whereas,in contrast,when I die,even if I'm dying with others, nobody can take my part.
反之相对，当我死的时候，即便我和其他人一起死，没人能够替代我的位置。
-
There's some alternatives that are used now as well.
现在还有一些替代产品也在使用。
-
We would be then reaching to the EU, and saying: "Look, you got some oil, and you've also got possibilities of developing alternative sources of energy, We'll work with you.
我们主动和欧盟交谈，你们有石油资源，你们还有可能,开发可替代能源资源，我们想和你们合作。
-
You cannot tell the mass, because what you are doing now is appealing to the notion of mass as something that's related to the pull of the Earth on the object.
你无法测出质量,因为你现在所做的是把质量,用地球对物体的引力给替代了
-
We're not going to get into that 'cause that takes us into heavy-duty music theory, but it's--if we don't have root position then we've got some other note of the triad in the bass, and we've got some kind of chord inversion, so that's what that particular term means up there.
我们就不深究这个问题了，这是一个冗长的音乐理论，但是如果没有了原位，三和弦的低音被另一个音所替代，这就是一种和弦转位，这就是这个词在这里的意思。
-
The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.
方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。
-
The alternative to the city, the empire, can only be ruled despotically.
替代的城市与帝国社会，将仅能接受专制统治。
-
Strategic substitutes is a strategy, is a statement about the nature of the game.
策略替代是一种策略,这是对于博弈性质的一种描述
-
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调,看课件绝对不可能替代上课
-
he viewed a large part of our-- of the idea of finding a singular, all-powerful god as seeking out a father figure that some of us never had during development.
他认为大部分人,想要寻求一位全知全能的神,其实质是在寻找在发展阶段,所缺失的父亲形象的替代品。
-
That is to say the character of those who constitute a city and here he rejects a number of alternatives for what constitutes a citizen body.
也就是说那些构成城市者的特质,而在这，他拒绝了不少,替代构成公民本体的方案。
-
So as far as the consumers are concerned, these two products are perfect substitutes.
对于消费者而言,这两种商品是完全替代品
-
Next time down I've got eight versions.
我可以用替代来解决这个问题。
-
What they do is they're pricing a portfolio up here and they keep substituting in new ones.
他们的工作是为一个投资组合定价,不停的用新股票进行替代
应用推荐