And, guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.

猜猜委员会中谁最为严厉,是学生，你们的同伴对这种行为义愤填膺呀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What is it like living in Hollywood?

住在好莱坞是什么感觉呀？

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.

动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Oh, that was sweet. What a gift.

这是甜蜜的，多么好的礼物呀。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yes, all that bespeaks the end of the body.

是呀,所有这一切都预示着肉体的终结

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?

所以弥尔顿会在他的散文中不停地说，“哦！我有一个主意，亲爱的读者，在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己，我需要向你们,解释一下我从哪里来，你们会想我是谁呀？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选