双语例句原声例句
-
是呀，是呀！先生们，你们的屋子和面前的这条街都好着呢！
Aye, aye! All's well with your house, Sirs, and with the street before it!
-
字里行间透露的是那种中上层阶级英国女性的调调：好的事情则叫“宝贝”呀，“亲爱的”呀，糟糕的事情则说“讨人嫌”呀，“讨厌”呀，或者是“糟透了”。
Her voice on the page is that of an upper-middle-class englishwoman-good things are "dear" or "darling", bad things are "tiresome", "horrid" or "vile".
-
是呀，是呀，这我都知道。不过像不像呢？这像谁？
Yes, yes; I know all that. But what of the resemblance? Who is it like?
-
And, guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.
猜猜委员会中谁最为严厉,是学生，你们的同伴对这种行为义愤填膺呀。
-
What is it like living in Hollywood?
住在好莱坞是什么感觉呀？
-
Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.
动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。
应用推荐