They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.

没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Whereas at home, I kind of like, just stay at home and do nothing, yeah.

而在家里我便无所事事，对的。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

The friend has obviously chided Milton for not doing anything with his life.

这位朋友显然,因为弥尔顿的无所事事骂了他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Marxist analysis has given us this all too rigid picture of the nobility sort of letting their nails grow long, "They are nobles because they do nothing."

马克思主义分析家给出这样的刻板形象,贵族整日游荡,无所事事,"他们是贵族所以他们什么都不做"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So he makes fun of himself.

我无所事事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I hate it when students are idle.

我讨厌学生们无所事事。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If Hughes is correct, this is part of him saying that being a czar is more than just dressing up, and playing the role, and going to fancy dances, and hanging around with fancy people who don't do a damn thing.

如果休斯是对的,他的这一部分性格说明了,作为沙皇不仅仅要衣着华丽,扮演沙皇的角色 参加华丽的舞会,和贵族上层一起消磨时光,整日无所事事

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选