Sometimes, Mill agrees, we might succumb to the temptation to do the latter, to be couch potatoes.

穆勒同意，我们有时会无法抵挡后者的诱惑,选择后者，做沙发土豆。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I want to give you a heads up; you're getting some serious firepower this term.

我有言在先;,这个学期你们都需要抵挡住非常强的火力。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.

那勒无法抵挡赌博的魅力,所以恶魔就诱使他痴迷赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they did this by taking-- they recognized that somehow, if you had a mild exposure to the disease, your body could then develop protection against more severe forms of the disease.

他们通过用,他们通过某种方式意识到,如果较轻微地得过这种病,你的身体会发展保护机制,来抵挡更为严重的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Walls keep out malfaiteurs-- evil doers.

所以城墙能够抵挡瘟和Malfaiteurs,［歹徒］

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选