-
So, they come to the conclusion that their father is going to castrate them because of their illicit love for their Mom.
所以他们最终总结出,父亲会因为他们对母亲,抱有非分之想而阉割他们。
-
And so being able to just laugh at it and have a good attitude about it,
所以，我们可以对它一笑而过，并对它抱有良好态度，
-
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
你对于简单机器抱有这种想法,是很自然的事
-
And they were infused with this culture of listening and action, and whatever-it-takes sort of attitude that was sort of the roots of the company.
并受到了我们公司,倾听和行动的文化熏陶，而且抱有一种不惜任何代价完成任务的心态,这是我们公司的基础。
-
I guess it struck the author of that article that Redleaf is just a guy who was very curious about a lot of things.
我认为打动这篇文章作者的是,莱德利夫是一个,对很多事都抱有好奇心的人
-
I added a paragraph to the body of the epilogue expanding this notion.
抱有幻想,并且，我在结尾部分。
-
We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.
开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。
-
Well, he could have given one damn how many millions of them died.
也许他对千万子民的生死应该抱有一丝的怜悯
-
Now you keep on trying and because the reinforcement is intermittent you don't expect it as much and so your behavior will persist across often a huge amount of time.
你会不停的尝试,因为此时的强化是间隔强化,你并不会抱有很高的期望,因此，你的行为,通常会持续相当长的一段时间。
-
We'll talk about the technology and the questions that it brings up, but I hope some of you get interested and these will be good topics to think about for term papers as well for those you that have that kind of inclination.
我们要讲的是技术和技术带来的问题,希望你们对此有兴趣,这些也是非常好的学期论文的主题,尤其对于那些抱有这种倾向的同学
-
where you don't have any sort of expectations that you have to worry about from others.
你无需担心别人对你抱有过高的期待。
-
you're feeling good about, that you're ready to participate in.
你对这个活动抱有好感，很想参与其中。
-
It's that they seem also--and this is one of the reasons -- Brooks does have recourse to this particular text of Freud-- they also have the curious tendency to revisit unpleasurable things.
而事实上--这一点,是布鲁克斯完全照搬弗洛伊德的-,小说还会抱有一种好奇的心态重温情节中不愉快的部分。
-
Again, that is a problem that lenders have that the company that's borrowing the money has this unfortunate incentive, at least at certain times, to take excessive risks because the debtors will end up bearing the losses.
这便是贷方遇到的又一问题,即借款公司可能会,抱有此种不良动机,至少在特定情况下会过分地追求风险,这样最终蒙受损失的将是债务人
-
Every dream you have is a certain wish you have even though it might be a forbidden wish that you wouldn't wish to have, you wouldn't want to have.
你做的每一个梦都是你所抱有愿望的展现,即使这是个你并不想拥有的，被禁止的愿望。
-
Because of that you can't count on molecules moving rapidly over the size of a cell that's ten to 30 Microns in diameter.
因此不要对生物大分子能在,直径十到三十微米的,细胞里高速穿行抱有任何指望
应用推荐