They have a substantial reality within the fictional context, the mimetic context, of this epic. These are angels.

他们在这篇史诗虚构的模仿得来的，内容中具有极大的现实意义，他们是天使。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I think that it's interesting that things you come out with and things that come out of study.

我认为,自己总结出来的,和学习得来的东西很有趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He quickly complicates our identification of Orion with Satan, which wasn't arrived at that easily to begin with.

他迅速地把猎户的形象和撒旦混在一起，这并不是简单就能应付得来的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's not a positive and negative charge, that's actually a phase, and that arises from the wave equation.

这不是指正负电荷，它是指相位，这是从波函数中得来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What he did was coined this. But he found that by taking the reciprocal of the wavelengths, you have four numbers, he took the reciprocals of those wavelengths and found that they fit a numerical sequence.

这些都是由他所做的一切得来的,但是他发现通过取波长的倒数，你有四个数字，他取了这些波长的倒数,发现它们构成了一个数列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Frost is not after "easy gold" but rather hard-earned wages.

弗罗斯特不追寻这些轻易得来的金钱而是实在地挣钱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's why you've got to be here every meeting and never coming late. All right?

所以你们每次都得来,而且不要迟到，好吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Again, you should make sure you know how to derive this.

你们还是要知道这是怎么得来的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Where did this come from? Why does he add this?

那是从哪里得来的？，为什么他要加上此物？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The point is that they have received what they have through the free exchange of people who have given them their holdings, usually in exchange for providing some other service Good enough.

关键是，他们赚到的这些钱,都是通过与人自由交换得来的,那些人也得到了报酬，通常是以提供其他服务作为交换的,很不错。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It wasn't you." "We can handle this."

问题不在于你”“我们能做得来”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.

这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中,从一些知识渊博的意大利人那里得来的,对于他诗歌的无限热情的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A meter, for example, is not deduced from anything.

一米,打个比方,并不是推导得来的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But rather reason, he says, is attained by industry,by work, and it is developed first, he says, by the imposing of names on things, the correct names on things, and second by getting a good and orderly method of study.

他说，理性是通过辛勤的努力得来的，理性的形成，是通过使用事物的名称，事物正确的名称形成的，第二，是通过获得一种良好,而有有条不紊的学习方法形成的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选