You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.
你们也有参考答案,在周二的背诵课上会有个测试,就是14号,基于你们的家庭作业。
One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.
其中有一门课叫家庭法,这门课和我的职业关系不太大,但我还是特别感兴趣。
Your first thing is responsibility to fulfill your rights to your people, to your culture, to your family, to your government.
你的首要任务是履行义务而不是行使权利,对人民,对文化圈,对家庭,对政府都是如此。
This is sort of venues for learning: recitation, reading, homework, so, that's my responsibility, the lecture. Recitation: that's got to be the staff.
这些是学习的内容:,背诵课,阅读,家庭作业,这是我的职责,上课,背诵课:,那则是由教学人员负责。
The family language is what makes them very human; they embody this very specific family language.
家庭的语言让他们更人性化;,他们体现着这个特殊的家庭语言。
But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.
所以我说家庭时-,我们尽量不用来指“罗马家庭“,因为这个词古今意思截然不同。
extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"
将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下,“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“
Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.
永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说
The simple city is little more than a combination of households designed for the sake of securing one's existence.
简约之城,大概等同一些家庭的集合,是为着确保其人生活而设计。
It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.
我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活
This gave the children the opportunity to go home and to ask questions of their own families.
这使学生有机会在回家后,提出有关自己家庭的问题。
He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.
他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的,家庭暴政的批判。
I heard one of them say to an imaginary suitor, "and you without health or a home."
我听到有人对臆想的原告说,你没有健康,你没有家庭“
In a working-class family, an immigrant working-class family in particular, by the '30s and '40s,a child meant income, a child meant a worker.
在三十和四十年代的工人阶级家庭,特别是外来移民的工人家庭,一个孩子意味着收入增加,意味着增加了一名工人
Climbing the alps, writing the great American novel, raising a great family that loves you, being creative.
比如攀登阿尔卑斯山,书写伟大的美国小说,建立一个充满爱意的家庭,让自己充满创意等等。
Previously, we looked at models where there were two candidates or on your homework assignment, three candidates.
之前,我们看到的模型有两个候选人,或者是你们的家庭作业里的三个人
He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.
他出生于利未家庭,利未人都将在以色列做牧师,他出生于一个牧师家庭,他被藏了三个月,后来他被放在蒲草篮子中,上面涂了石漆和石油,搁在了尼罗河畔的芦荻中。
and then you also have the smaller, you know like, three or four-story homes which one family may occupy.
然后你也有那种小一些的,只有三四层楼的,一个家庭就可以占据的房子。
I mean, families lost earnings but they also lost a loved one and that is more valued than $200,000.
他们不但家庭收入受损,还丧失了亲人,那损失远不止20万美元。
Twice a month,case workers visited them, helped them deal with the conflicts in the family, helped them deal with issues in their lives.
工作人员每月两次探访受试者,帮助他们处理家庭中的冲突,以及处理日常生活中的问题。
John, let me give you one more, one other statistic During the last 7 years, the Bush presidency household debt has almost tripled.
约翰,我再给你一项数据,布什上台后的这7年里,家庭债务翻了三番。
But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?
但是,如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢?
And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.
并培养自我意识,你要理解你的过去,你必须理解自己与传统的关系,理解改变过你的社区,改变过你的家庭,改变的结果或好或坏。
It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.
对于我个人来说,这个工作很有益的,但对于家庭生活以及其他方面,这种工作就没那么有吸引力了。
That use of the English word "family," Familia although it comes from the Latin, familia, means something totally different in Latin.
那是英语里家庭的意思“,虽然这个词源自拉丁语,但是意思完全不同。
About one-third of Southern white families at one time or another had at least a toehold in slave ownership.
大约三分之一的南方白人家庭,在某一段时期至少都拥有过奴隶
It focuses very much on the family relationships, on the jealousies, very little reference to a divine perspective.
它主要集中于家庭关系和妒忌,基本不涉及与神性方面。
I didn't get it. Somebody else will say, can you do number three on the homework for me?
我不懂,还有人会说,你能为我解答家庭作业的第三题吗?
And the question then is, " "What if a child was raised by a single parent, for example?"
问题是,“要是孩子成长于单亲家庭会怎样“
So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.
从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。
应用推荐