• On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.

    相反,被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.

    他指出,一个补充物,或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So that means that if we have three orbitals, we can only have six electrons in those complete three orbitals.

    所以那意味着如果我们有3个轨道,我们有且只能有6个电子,在这3个完整的轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal an Assyrian king. It's a seventh century copy of the story.

    现在,在阿淑尔巴尼帕图书馆,保存着公元七世纪,这部书完整的原本。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.

    那么现在试想一下,有两个人拥有拿破仑的人格,完整的人格,一个在密西根,一个在纽约。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's a disillusioned and self-consciously ironic promise of salvation, of wholeness.

    这是一种幻想破灭的,不自然的,讽刺的,拯救和完整的希望。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.

    不一定是一句台词,而是大段的台词,引语版是,高度浓缩的,第一对开本可能,更接近完整的剧。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • If you know you're not gonna output a full string %C but a single character, percent C will get that job done.

    如果你不想输出一个完整的字符串,而是输出一个字母,就要用到。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is since 1802-- now how many countries do you think have uninterrupted stock market data since 1802?

    西格尔使用的数据始于1802年...,你们想想现在有多少的国家,存有从1802年以来,股票市场的完整数据呢

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.

    说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Maybe you don't need the whole virus, but you could just use a piece of the virus,right?

    也许你并不需要完整的病毒,你只需使用病毒的一部分

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And, there's a whole bunch of other information there, and then a list of recitation instructors.

    那还有其他的完整的信息,还有背诵课讲师的名单。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Here we have a score of it--of the complete piece, and there are just a couple of details that I want to point out here.

    这是我们所拥有的完整的乐谱,在这里有一些细节,我想指出来

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • All of it has a very, very cohesive end-to-end story.

    它的一切都是一个完整的,首尾相连的故事。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • I'm going to go one full revolution.

    我转了完整的一周

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • That's what you need for a phalanx, because to maintain the integrity of the hoplite line, you can't have bumps and grooves, and trees and rivers in the way; it will break things up.

    而是方阵作战所必备的条件,为了维持重装步兵队列的完整性,就不能在坑坑洼洼,有树林有河流的地方布阵,这会把方阵打散

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We can measure the heat capacity at constant volume, and now we have another term, and if we can figure out how to measure it, we'll have a complete form for this differential du which will enable us to calculate du for any process.

    我们能够测量恒定体积下的热容,这里我们有另一项,如果能够知道怎么测量它,问我们就有了这个完整的微分式,就能够对任何过程计算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It turns out, and we're going to get the idea of shielding, so it's not going to actually +18 feel that full plus 18, but it'll feel a whole lot more than it will just feel in terms of a hydrogen atom where we only have a nuclear charge of one.

    结果是我们会有,屏蔽的想法,所以它不会是完整的,但是它会比原子核电荷量,吸引力要大很多,只有1的氢原子的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So it`s sort of a key issue for children and for adults actually to make sure that When we use a software that has more than one language it has to be completely in each language.

    所以无论对成人还是儿童来说,这都是关键问题,当我们使用一款宣称拥有多语种的软件时,必须确保它的每一种语言都是完整的

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And what they could come up with, what they reasoned, is that there must be some intrinsic property within the electron, because we know that this describes the complete energy of the orbital should give us one single frequency.

    他们想到着一定和,电子的本征性质有关,因为我们知道这个轨道的,完整描述会给出单一的频率。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, that's a more complete quantum mechanical picture of what is going on here.

    对它,更完整的描述,如果我们,假定径向概率分布。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They kept a copy of that and they filed it away, so the government had a complete record of your payments into the system.

    邮局留下存根并且归档保存,这样政府就能完整的记录下,你的支付情况。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And then I don't have to produce the whole virus in order to make a vaccine.

    那么无需合成完整的病毒,就能制造疫苗

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We want one epic cohesive story that we tell the world.

    我们想告诉世界的是一个完整的历诗。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • So we can completely describe an orbital with just using three quantum numbers, but we have this fourth quantum number that describes something about the electron that's required for now a complete description of the electron, and that's the idea of spin.

    所以我们可以用3个,量子数完全刻画轨道,但我们有这第四个量子数,来完整的,描述电子,这就是自旋的概念。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But it's not a complete theory until we specify the utility function.

    但我们还未详细分析效应函数,这还不是完整的理论

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It turns out, we can write it out fully.

    结果是,我们可以把它,完整的写下来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The trouble is,imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.

    但问题是,试想有这么一个人,出现在密西根,拥有拿破仑完整人格,另一个在纽约,也拥有拿破仑的完整人格。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They can't sell them to get money so the Fed is saying fine we'll just take those and we'll give you Treasury bills which are completely everyone trusts them.

    他们不能够卖掉资产来获取金钱,所以美联储说,好吧,我们拿走你的资产,给你完整的国库券,每个人都相信他们。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In many moods--at least,when I think about not the simple, the ordinary David Smith case with a single belief or two, but the full bodied--that's a bad term-- the full blown Napoleon case with all the memories,all the beliefs.

    至少我想到的不是,这个简单的只拥有一两个信念的案例,而是完全的,不该这么说-,完整的拥有全部记忆和信念的拿破仑。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定