-
Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.
实际上，你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。
-
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利•波特》里面这是个虚幻的运动，
-
Well the cockroach is pretty much its natural state and you have all the ingredients in the other food.
而蟑螂则保持了自然形态,奇多的所有配料
-
Mrs. Ray, Mrs. Bird, Mrs. Stocky, and Mr. Reed, all that love come as a little league of sports and so forth Responsibility for you as well?
雷女士，贝德女士，斯多奇女士，瑞德先生等等，我们就像一个相亲相爱的球队,他们也对你负责？
-
OK, the reason I'm saying this is, we have one class definition, is a cookie cutter, it's a template that's going to let us build versions of these things.
同一实例，好，我为什么要说这个的原因是，我们学习了类的定义了，这就像曲奇成型刀一样,它是个让我们建立不同版本的,这些东西的一个模板。
-
The second context is the Franco-Prussian War, which you can read about in Chip Sowerwine's book.
第二个背景是普法战争,详情你们能从奇普·苏尔万的书中读到
-
There are other cases like Phineas Gage, cases where people have had damage to that same part of the brain, parts of the frontal cortex.
还有类似菲尼亚斯，盖奇的其他例子，这个人受到伤害的大脑部位,与他相同，部分大脑皮层。
-
Hermitage is a really wonderful and now just horribly overpriced wine from the Drome, on the left bank of the Rhone not very far away from where we live.
隐士山"是一种很棒的葡萄酒,不过标价奇高,产自法国罗纳河谷左岸,离当时我们住的地方不远
-
Now, it is possible to have sense without the sound of sense pass muster but makes very dull reading) and the sound of sense without sense .
这真是一个有野心的人哈，现在，没有感性的声音也可以做到,像点名很无聊,感性的声音没有感觉,就像在爱丽丝漫游奇境中，这让一切只剩沉闷的阅读。
-
We even learned the names of two oxen owned by Terzarro: Glossy and Blackie.
我们甚至也了解到特扎罗的,两头公牛的名字:,格拉希和布莱奇
-
and then half of them are from Betsey Johnson which is right down the street.
其中一半是从贝奇·约翰逊的店里买的，就在这条街上。
-
For about six months Wallace Turnage worked in Hector Davis's slave auction house helping organize the auctions every day.
华莱士·特内奇在赫克托·戴维斯的,奴隶拍卖行工作了六个月,每天帮助组织拍卖
-
My name's John Belcher, I'm in the Department of Physics, MIT.
我叫约翰·贝尔奇，来自麻省理工大学的物理学院。
-
Spinoza taking him, taking his book to be a warning to the people about the dangers of princely rule, Rousseau believing that he had deliberately disguised his love of freedom because he had to appeal to the tyrannical nature of the Medici family.
斯宾诺莎把他看作，把他的书看作是,告诫人们提防君主统治危险性的警告，卢梭认为他是故意,伪装他对自由的热爱的，因为他不得不,投合具有暴君本性的美第奇家族的口味。
-
People are saying stem cells are basically going to be the new miracle drug.
人们常说干细胞将会是新的救命的奇药。
-
Back to our hypothetical, you know, our initial discussion of Flaming Hot Cheetos: by his definition that would not qualify as food.
再回过头来谈谈我们之前的假定,我们曾讨论过关于火焰辣奇多的问题,按照他的定义,奇多不能算作食物
-
So if we go back to the Cheetos and the cockroach and we look at our different criteria, and we ask ourselves, is it found in nature?
我们回头再看奇多和蟑螂,我们参照不同的标准,回答如下问题,它是存在于自然界的吗
-
The classic case, the most famous case, is that of a man called Phineas Gage.
经典的例子，最有名的例子，是一个叫做菲尼亚斯，盖奇的人。
-
So the--the ingredient label looks like that, the ingredient label for this looks like that; and so forty-three ingredients in one and one ingredient in another.
奇多的成分表差不多就是这样的,而它的成分表是这样的,一个含四十三种成分,另一个只含一种
-
In the time we're starting this course in the seventeenth century, besides London, which is this gigantic place, the biggest cities in England were Norwich and Exeter, and York in the north.
我们这节课的起始年代,即十七世纪,除了伦敦这个巨型的城市,英国最大的城市是诺里奇和埃克塞特,以及北部的约克
-
My guess is that eating cockroaches probably won't do internal damage, eating too much of foods like this certainly will.
我猜蟑螂也不会在你的体内搞破坏,不过吃太多奇多这种食品就不太好了
-
Here's a description at the time of what Gage was like.
这是对盖奇当时状况的描述。
-
So we'll take Flaming Hot Cheetos up there, and later in the class I'll play you a very cute clip from NPR about kids eating Flaming Hot Cheetos in schools.
我们以火焰辣奇多为例,稍后我会播一个来自于全国公共广播网的,关于孩子们在学校里吃火焰辣奇多的短片
-
Early in the course, in fact I think next week, we will discuss, no, later on in the course, in the middle of the semester, we will discuss an amazing case of Phineas Gage.
在这个课程的初期,实际上我认为下周我们就会讨论到,不,应该是晚些时候,大概到期中吧,我们就会讨论到一件关于,菲尼亚斯·盖奇的令人惊奇的病例
-
More on Wallace Turnage later in the course.
我们以后会了解到更多,华莱士·特内奇的故事
-
We get a check for the Cheetos as well, but only because we're trained to believe that one tastes good and the other one doesn't, because in different cultures it would be the reverse.
我们还是选奇多作为食品,但选择的原因仅在于,所受的教育,告诉我们它好吃,而蟑螂不好吃,在不同的文化中情况可能是相反的
-
Amazingly, Gage was not killed.
令人惊异的是，盖奇没有死。
应用推荐