她拿着个古奇的大手提袋。
健康教育家安东尼·福奇的观点更为坚定。
不足为奇的是，成本非常高。
一年前在迎新会上见过佩奇的布林，很早就加入了这个项目。
Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.
同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
其中包括路易斯·厄德里奇的《圆屋》、杰斯米·沃德的《抢救骨头》和爱丽丝·门罗的短篇小说《科里》。
They included "The Round House", by Louise Erdrich, "Salvage the Bones", by Jesmyn Ward and the short story "Corrie" by Alice Munro.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
泰瑞斯后来同意撤销对佩奇的指控。
布莱奇的一篇报道描述了一个病重的心脏，其左侧扩大，主动脉瘤突出。
A report of Brech describes a badly diseased heart, enlarged to the left with a protruding aortic knob.
丹尼尔：那都是受了古奇的影响。
纽特·金里奇的参选前景则光明的多。
见我们的访谈页面和丹-布里奇的网站 。
麦布里奇的动作研究可公认为电影的先驱。
Muybridge's motion studies can be fairly credited as the forerunners of the cinema.
我想最希望看到罗琳关于魁地奇的详细解释。
I think I'm most looking forward to Rowling's detailed explanation of Quidditch.
最近，艾默里奇的大片《2012》风靡全球。
默克尔在任何大的提议上仍然需要萨科奇的支持。
Ms Merkel still needs Mr Sarkozy's support for any big initiative.
斯凯夫的手下还与纽特·金里奇的盟友密切合作。
Scaife's people also worked closely with Allies of Newt Gingrich.
画面显示狙击手已经在班布里奇的尾突选好了位置。
It showed that the snipers had positioned themselves on the fantail of the Bainbridge.
尼克·拉奇的身边将再次围绕着十几岁的尖叫的女孩。
Nick Lachey is about to be surrounded by screaming teenage girls once again.
他是爱达荷州特温·加尔奇的治安官，我是他的副手。
妮可·里奇的波西米亚式优雅已成为她的标志性风格。
Nicole Richie works the Bohemian elegance which has become her signature style.
但问题在于丘奇的实验室与正常的手性设定是匹配的。
The problem for now is that Church's entire lab is tuned to the wrong chiral setting.
阿桑奇的律师团在庭审开始后几分钟内便发布了概述。
Mr. Assange's lawyers released their outline within minutes of the court hearing.
他们正在争取中场组织者莫德里奇和前锋克劳奇的恢复。
They are also sweating on the fitness of playmaker Luka Modric and striker Peter Crouch.
因此，彻思奇的团队研发出一种实现使人感同身受的软件。
So Tulsky’s teamdeveloped a software program to streamline the path to empathy.
人们偶尔觉得有点失落甚至郁闷，这种情况是不足为奇的。
It's not uncommon for people to feel a little down from time to time and even depressed.
一个叫卡尔·费伯奇的俄国珠宝商曾用金、银和珠宝做成彩蛋。
A Russian jeweler, Carl Faberge, made his eggs out of gold, silver and jewels.
一个叫卡尔·费伯奇的俄国珠宝商曾用金、银和珠宝做成彩蛋。
A Russian jeweler, Carl Faberge, made his eggs out of gold, silver and jewels.
应用推荐