The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.

这首诗和音乐的联系显示了,它和那些理由充分的演说在观点上的不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And they even put different facades on some of the buildings

他们甚至还在一些建筑上放上不同的绝热板，

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

So, there are multiple ways, at multiple levels, that Nabokov is defending his work in this afterword. For one thing, he insults the publishers.

因此，在这篇后记中，纳博科夫在多种不同层面上,为他的作品辩护，一方面，他侮辱他的出版商。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mentioned earlier, we thought about receptors as being these blocks and membranes but there are different families of receptors.

我之前讲过,我们把受体看做一类,固定在细胞膜上的分子,但受体有许多不同家族

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what we'll start with today is talking about the technique that's primarily used to actually experimentally figure out what these different energy levels are.

因此，我们今天首先要讨论的就是,最常用来在实验上,确定不同能级的技术。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Suppose we all go to a tall building and start throwing things at various times and various speeds.

假设我们都爬上一栋高楼,在不同时刻以不同速度抛出物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We didn't even get to the fact that you came in an Orthodox Christian, that you found all these different ways to keep progressing, keep finding God within all these different settings.

我们甚至还没提及,您来自一个东正教的家庭，在旅途上，您克服困难,不断前进,在不同境遇之中，仍能发现上帝的力量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's bad,right? Two different cases give us two different, diametrically opposed,answers on the very same question.

那就糟了，对吧？两个不同的案例，在同一个问题上给了我们截然不同的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's hear from one of you for whom the lottery would make a moral difference.

我们来听听支持抽签,会在道德上有所不同的人是怎么说的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And even those, which do overlap in content, vary in wording.

即使是这些内容相同的，在语言上也有所不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But in this class we're gonna approach it in a completely different way, and learn a lot more about the film that, things that Hitchcock put in there.

但在这堂课上我们将要,从一个完全不同的角度来看这部电影，并从中学到很多希契科克，倾注到里面的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If I look at different points in my container during that path, I'm going to have to use a different value of pressure or different value of temperature That's not an equilibrium state, and that process turns out then to be an irreversible process.

如果我要研究在路径中容器里的,不同的点，我就得在容器里不同的点上使用,不同的压强值,或不同的温度值,实际上这不是个平衡态，这个过程是,不可逆过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?

在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So leaving aside the specific example of beer, you think about some product that has some dimension on which it varies, and we can use this model to see how competition is going to work in that market.

把啤酒的例子放在一边,你们自己想一些在某种程度上,有所不同的产品,我们使用这个模型来研究,这个市场的竞争是怎样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.

与地上的树林和溪流不同，但在物化的程度上，我得说，它们似乎没什么不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.

是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On one level, there are things like companies that have two . different classes of stock that are economically identical.

一方面，我们有这样的例子，有的公司拥有两种,不同类别的股票，他们在经济意义上是相同的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeats is saying even simply on one level, "I will write differently henceforth, I must."

在某种程度上只是在叙述事情，叶芝说，必需写出不同的风格“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, you have varied crops, among them.

然后,你更换不同的作物,在土地上轮作

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

in nature and composition? -Yes.

是在结构性质上不同吗？，-对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent, can you explain why consent makes such a moral difference?

认为派克同意就属正当的，有没人能解释一下，为什么派克同意了，在道德上就有所不同呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Why would consent make a moral difference?

为什么派克同意了，在道德上就会不同呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.

之前人们对这种酒闻所未闻，在电视上，在饰演,不同的角色时，他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱，然后可以投到自己的电影中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So I said that this technique was used to experimentally determine what the different binding energies or the different ionization energies are for the different states in a multielectron atom.

我说过，这项技术被用来,在实验上确定多电子原子的,各个不同态相应的束缚能,或者电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can imagine different products therefore, that are on the market, positioning themselves, or being positioned at different points on the line.

因此你可以想象不同的产品,不同的产品分布在,分布在市场上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Descartes says what it shows is the mind and the body must be two logically distinct things.

笛卡尔说,那表明心灵,和身体在逻辑上是截然不同的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why does an act of consent make such a moral difference, that an act that would be wrong taking a life without consent, is morally permissible with consent?

为什么征得了同意，就能在道德上如此不同呢，没有征得同意就杀人，在道德上是不允许的，征得同意就是允许的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Another important difference between human cells and bacterial cells is their size.

另一个重要的不同,体现在两者的大小上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I say this in all my classes, I've published thousands of pages on different subjects, all of you can do it better, because you can do it from your own point of view you can do it afresh, you have new resources you are different people, you belong to different generations.

在每一门课上我都会这么说，我在不同课题上都,发表过许多文章，你们都可以做得更好，因为你们可以从自己的角度来做,你们可以做新鲜的，你们有新的资源,你们是不同的人，你们属于不同的一代人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选